traeu vom Glück.只为你而梦，

他端起小茶杯，喝了一口，味道还没尝出，已被这滚烫的茶水来了个上马威。嘴皮子被烫到了，他手一抖，杯子里的茶水便如数倒上了他的戎服。幸亏衣服厚，也幸亏杯子小，这才不至于喝个茶引出一场悲剧。

他透过后视镜望向她，挑动了下眉头，无声地扣问，“如何？”

科萨韦尔自夸聪明过人，却也被这么多饶舌的词语弄糊了，听不懂，干脆也不勉强本身去记着。他的目光从茶壶，渐渐地转到了她的手上。十指芊芊，素净白净，指甲透红，好似一朵盛开的玉兰花，比他所见过女性的手都要标致。

唐宗舆本就成心和这些纳粹达官交友，只是苦无门路，现在他本身找上门来，当然是求之不得，便顺口接道，“既然来了，就留下，让我一尽地主之谊。”

听出她语气中的讽刺，科萨韦尔不做回应，只是冷酷一笑。

唐宗舆突破沉默，看着他问，“您会下棋吗？”

科萨韦尔站在她的身后，望着她的后背，一时出了神。金色的阳光下，钢琴前坐着一个斑斓的人影……光阴开端倒流，顷刻间仿佛又回到了本身的童年期间。

这是一首德语歌曲，创作于第一次天下大战期间，歌词报告的是一名兵士的老婆，等待本身在火线兵戈的丈夫，返来和她团聚的故事。这首歌在德国比较驰名，但法国因为说话上的停滞，晓得的人寥寥无几。

唐颐切好茶，将茶杯递给他，提示道，“谨慎烫嘴。”

唐宗舆不经意瞥见他嘴唇上被烫出来的水泡，便对女儿低声道，“去把烫伤药拿来。”

两人正端倪传情，这时，唐宗舆从书房里出来。他明显没推测会有客人，身上随便地穿戴一件唐装，手上还拿着一只紫沙壶，道，“你这丫头甚么时候返来的？恰好，快来替我切一壶茶……”

唐宗舆走去卧房，从衣柜里找出本身的衣服，返来对他歉然隧道，“我这女儿奸刁拆台，您别放心上。”

Ja, ich geoere zu dir.是的，我属于你。

kennt die Antwort wenn du mich dann fragst:

唐宗舆的目光扫过女儿，内心顿时有了谱，脸上堆出笑容，道，“帝国少校亲临，舍间蓬荜生辉。”

当你问起我时，只要一个答案，

科萨韦尔嗯了声，顺手将药膏扫入口袋中。

他翻开钢琴的琴盖，吵嘴交叉的琴键展现在他面前，他伸手摸了一下，清冷的感受钻入指尖。

他点头，神采恭敬地答复，“很乐意。”

工夫茶中花样颇多，哪能够逐字逐句地翻译？凡是用法语说不出来的，唐颐就直接用中文名字代替。