傲慢与偏见1_第29章 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

“如果他们是用心如许做,他们当然是不对了;不过我却不以为,天下上真像有些人所设想的那样,是充满了战略。”

班纳特蜜斯对这动情的夸奖矢口否定,随即便反过来赞美起她mm的一片密意。

“是的;我把它归入最后的一个启事。如果我再持续讲下去,我就该说出我对你所尊敬的那些人的观点,来叫你不欢畅啦。以是趁现在还不晚,让我住嘴吧。”

“敬爱的吉英!”伊丽莎白冲动地说,“你真是太好了。你那么的仁慈和忘我,真像天使普通;我不晓得我应当如何对你说才好。我感觉,我畴前对你的歌颂、对你的爱,跟你应当获得的,相差得太远啦。”

吉英把这封信里的大部分内容很快便去讲给伊丽莎白听,伊丽莎白冷静地听着,内心气极了。她一面为姐姐担忧,一面又对其他统统的人充满了忿恚之情。对卡罗琳说她哥哥倾慕于达西蜜斯的话,伊丽莎白底子不信。彬格莱先生真正喜好的是吉英,关于这一点她还是像畴前一样的坚信不移;不过,固然她畴前也老是很喜好他,但是她却不能不愤恚地、乃至带些鄙夷地想到,恰是他的随和脾气和贫乏主意,使他成了他的那些有所图谋的朋友的仆从,使他捐躯掉本身的幸运、屈就于他们的那些几次无常的动机。如果捐躯的只是他本身的幸运,他尽能够去任着性子,拿这幸运去做儿戏;但是这儿有她的姐姐也连累在此中,并且对于这一点,她想他本身也必然清楚。简之,这是一个百思而不得其解的谜。固然她脑筋里想着的只是这件事,但是她还是不能鉴定,彬格莱对姐姐的爱到底是真的已经消逝了,还是被他朋友们的禁止给赛过了;他对吉英的一片情义是有所体察,还是底子没有发觉;固然她对他的观点会因为这答案的分歧而有很大的分歧,但是对于她的姐姐来讲,景象却归恰是一样:她姐姐的安静表情,总归是遭到了伤害。

有一两天的时候,吉英竟没有勇气向伊丽莎白诉说她的豪情;只是在厥后,当班纳特夫人像平常一样,又对尼塞费尔德和它的仆人大大地发了一顿牢骚、然后分开只留下她们姐妹两人的时候,吉英才实在忍不住地说道:

但愿消逝了,完整地消逝了;在吉英勉强持续读下去时候,除了写信人的那种装出来的亲热,她从信中再也得不到甚么安抚了。对达西蜜斯的歌颂占有了信中的首要篇幅。达西蜜斯的诸多的诱人之处又被夸夸其谈了一顿。卡罗琳对劲地吹嘘她俩之间的密切友情正与日俱增,还大言不惭地预言,她在上封信中所谈到的那些但愿都会实现。她也非常欢畅地提到,她哥哥现在是达西先生家里的常客,提达到西要购买新家具的打算。

加入书架我的书架

上一章 目录 下一页