“他在波兰的一个集合营里从戎。他不是甚么首要人物，只是浅显兵士。他才十八岁。太可惜了。”

“甚么意义？”她问。

“该死的！你差点让我心脏病发作！”过了半晌，她平复了一下呼吸后问道，“为甚么不能喝？”

她讨厌那些见甚么沾甚么、让她举步维艰的淤泥。

“我们不能绕着走吗？”她一边问，一边满怀但愿地偷偷看着他。

迪伦的确不信赖本身的耳朵，他竟然真的为他感到遗憾！

固然艳阳高照，身后吹来一阵清风，轻柔地吹乱了她的长发。

“不，不是泥，是水。”

“你是在做品德判定。你如果个摆渡人的话，就不能如许带着成见。每一个灵魂都是奇特的，都有各自的美德和错误。”看迪伦一脸猜疑，他又持续说，“他参军是被他父亲逼的，他父亲以为他如果不为故国名誉而战就是屈辱了全部家属。但是，他却被分到了集合营把守犹太人，还眼睁睁地看着其他的卫兵殴打他们、欺侮他们。他没法逃离虎帐，也不敢违背军令。一天，他的长官号令他枪杀一个白叟。阿谁白叟没有做甚么，只是在跌倒时不谨慎蹭了这位长官一下。这个兵士不肯意杀人，因而跟他的长官辩论了起来，他对长官说本身不能那样做。以是长官先枪杀了白叟，然后在同一天把他也枪毙了。”

在迪伦眼中这个所谓的“小山坡”看上去更像是座大山。没有阵势陡峭的山脊可供攀爬，只要庞大的危岩矗立。这让迪伦想起琼的那一次以悲剧告终的尝试，她想让迪伦爱上到考布勒的登山之旅，因而奉告她从山的正面攀爬要比顺着步道绕着后山走风趣很多。没想到那座山的正面完整就是一堵花岗岩墙，还漫衍着光滑的砂石巷子。迪伦刚爬完三分之一的路程，就踩在一块小石头上打了滑，胫骨撞在了一块有棱角的大岩石上。她猛发了一阵脾气，果断要顿时回家。而面前的这座山看起来跟考布勒山一样让人不爽。

“我真但愿我们别泅水。”她喃喃自语着，走到壁炉那儿检察晾在那儿的衣服。固然不是特别洁净，但它们倒是干了，摸上去还挺和缓，木料还在壁炉里冒着青烟。她回身对崔斯坦发号施令，“出去！”颐指气使地指着大门。

他淡然地耸了耸肩，“你喝了会吐的，水里有毒。水是从地下深处一口井里流出来的，那是妖怪们住的处所，它们在内里下了毒。”

崔斯坦对峙要她走在前面，他宣称如许是考虑到万一她颠仆了，本身还能接住她。不过，迪伦暗自思疑他只是为了赏识她冒死攀爬时的窘态。

“没错，”他笑着说，“但是明天不消走上坡路了。”

她皱着眉头望天，仿佛在指责这阵冷风，成果只换来了一层快速挪动的云翳遮住了太阳。她孩子气地朝着它们吐了一下舌头，然后便一心一意地跟着崔斯坦轻巧的法度。他们绕太小屋，开端穿行在一片几近没膝的草地上。她谨慎地张望着，四周搜索着蓟草、荨麻之类的恶心东西。