彭蠡叹了口气：“你可得晓得，万一被抓着，可不但是罚款，得关上好几个月。”

已经5点半了，另有半个小时。

每个凌晨，如果有人从远处张望――就像大货车司机在高速北京入口处等候时那样――他会看到整座都会的伸展与折叠。

中国科幻女作家郝景芳仰仗《北京折叠》(foldingbeijing)获得最好中短篇小说奖。这也是继刘慈欣以后又一名中国科幻作家获得雨果奖。

彭蠡愣住了，已经有十年没人跟他提过第一空间的事，他的牙签捏在手里，不知不觉掰断了。他有半晌没答复，见老刀实在有点急了，才拽着他向楼里走。“回我家说，”彭蠡说，“要走也从那儿走。”

彭蠡帮老刀爬出窗子，扶着他踩稳了窗下的踏脚。彭蠡俄然停下来。“说句不好听的，”他说，“我还是劝你最好别去。那边可不是甚么好地儿，去了以后没别的，只能感受本身的日子有多操蛋。没劲。”

彭蠡家在小街深处。老刀上楼，彭蠡不在家。问邻居，邻居说他每天快到关门才返来，详细几点不清楚。

老刀的脚正在向下摸索，身子还扒着窗台。“没事。”他说得有点吃力，“我不去也晓得本身的日子有多操蛋。”

凌晨4:50，老刀穿过熙熙攘攘的步行街，去找彭蠡。

“你就这么缺钱花”

彭蠡脱下外套，一边洗脸，一边和老刀说话。说是洗脸，不过只是用水随便抹一抹。水顿时就要停了，水流已经变得很小。彭蠡从墙上拽下一条脏兮兮的毛巾，随便蹭了蹭，又将毛巾塞进抽屉。他湿漉漉的头发显出油腻的光芒。

老刀顺着彭蠡指出的途径快速向下爬。脚蹬的位置非常舒畅。他看到彭蠡在窗口的身影，点了根烟，非常大口地快速抽了几口，又掐了。彭蠡一度从窗口探出身子，仿佛想说甚么，但终究还是缩了归去。窗子关上了，发着幽幽的光。老刀晓得，彭蠡会在转换前最后一分钟钻进胶囊，和全部都会数千万人一样，受胶囊定时开释出的气体催眠，堕入深深就寝，身子跟着天下倒置来去，脑筋却一无所知，一睡就是整整40个小时，到次日早晨再展开眼睛。彭蠡已经老了，他终究和这个天下其他五千万人一样了。

老刀简朴讲了事情的委曲。从他捡到纸条瓶子，到他偷偷躲入渣滓道，到他在第二空直接到的拜托，再到他的行动。他没偶然候描述太多，最好顿时就走。

他回到楼门口等着。两旁狼吞虎咽的饥饿少年环绕着他。他熟谙此中两个，本来在彭蠡家见过一两次。少年每人面前摆着一盘炒面或炒粉，几小我分吃两个菜，盘子里一片狼籍，筷子扔在有望而锲而不舍地拨动，寻觅辣椒丛中的肉星。老刀又下认识闻了闻小臂，不晓得身上另有没有渣滓的腥味。四周的统统喧闹而庸常，和每个凌晨一样。