女主名字,李褰裳,寨(qian):用手提起。裳:下身的衣服。取自《国风。褰裳》。
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
取这个名字,是因为孤单极爱,褰裳,还是一个老友的昵称,很喜好她,很想用这个名字给女主。
如果你还思念我,提起衣裳过浦河。如果你不思念我,莫非就没人爱我?你真是个傻小子!
如果你还思念我,提起衣裳过溱河。如果你不思念我,莫非就没人爱我?你真是个傻小子!
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
前夫:申子衿。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
释义:你的衣领,最早指女子对心上人的爱称,厥后指对知识分子、文人贤士的雅称。青青的是你的衣衿,悠悠的是我的表情。即使我未曾去会你,莫非你就此断音信?青青的是你的衣佩,悠悠的是我的情怀。即使我未曾去会你,莫非你不能主动来?我来回踱着步子呵,在这高高城楼上啊。一天不见你的面呵,仿佛已有三月长啊。
子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无别人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉浦。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!