吉米并不清楚当初瑞典翻译出版社花了多少钱买到了《众生集》的瑞典笔墨版权的,他本觉得本身开出的150万英镑已经是两边所能接管的心机代价了。但是听到杰拉夫想都没有想就说“no”了,他不由有些失落。
“150万英镑?nono ,吉米先生,我想这个数字我们至心没法接管。如你所说,这是一部非常优良的作品,它内里的每一首诗歌都几近靠近了完美。对于如许一部优良的作品,我们必必要给它婚配一个配得上它的代价。不是吗?”杰拉夫立马说到。
听到吉米开口要买后,他的两个助理便立马再次提示着。(未完待续。。)
吉米过来的时候,也调查过《众生集》在英国的图书市场了,并且他还传闻了瑞典方面也出版了这本诗集。并且获得了非常不错的成绩】$,。以是,他也给本身下了决计。不管甚么前提,他都要尽量的把这本优良的诗集出版在美国的市场。
“no, no,no。这个代价我们仍然没法接管。就算我们能接管,或许上帝也不会谅解我们。因为《众生集》是如此的优良。”杰拉夫持续回绝到。
美国人做事情常常喜好遵循心底里的声音去做,吉米也不例外。以是,他筹算遵守本身内心内里的那一个声音,花个220万英镑把《众生集》的美国笔墨版权买走。
在喝完茶后,吉米立马就表示出了本身对《众生集》的看重。
大伙坐下来后,凯文便叫人再次泡了一壶茶过来。毕竟方才享用完意大利西餐,他们也需求一杯甜美的茶水清净肠胃。
吉米在过来之前就已经想好了本身构和的前提。以是杰拉夫这么一说后,他便直接开门见山的说到:“尊敬的杰拉夫先生,我想我们情愿花150万英镑把《众生集》的美国笔墨版权一次性买断。不晓得你们意下如何呢?”
“当然,我们也已经看出了你们的朴拙。不晓得你们想以一个如何样的体例把《众生集》的美国版权买下呢?”杰拉夫开口道。
或许是天生对诗歌的一种酷爱和痴迷吧,更何况《众生集》还是一部如此优良的诗集。吉米在思忖的时候,心底里仿佛有一个声音一向在奉告他:买下它吧。这是一部巨大的诗集。
此次首要商谈的卖力人还是杰拉夫,毕竟他是皇家诗歌出版社的社长。凯文明天的目标也只是过来体味全部签约前提罢了,并没有多大的构和权限。毕竟《众生集》当初已经把统统笔墨版权都签约给了对方。
“凯文先生,杰拉夫先生,我们此次来这里的目标很较着。就是想把《众生集》的美国版权买下。以是,我想我们能够在这方面多多的商讨一下。”吉米的一个女助理这个时候说到。
吉米在出版这一行已经停止了大半辈子了。并且他也卖力过很多 外洋册本的出版。如他的两个助理所说,220万英镑对于一本诗集来讲确 实是属于上限的代价。毕竟诗集的市场性没有小说那么的遍及。