“看来徐绕笔墨功底是不差，但是大旨与意境上还差一些呀，这就是境地的差异。”海岛感喟一声，为台上神情对劲的徐绕感喟。

“这翻译真不错，苏文脸疼了吧？”

最不测的是衣悠然，她晓得徐绕长于写当代诗，工于格局，段落布局非常精美。并且韵律也非常美好动听。却未曾传闻他能写古诗，现在看来，徐绕平时还是埋没了一些。

徐绕这一招实在是绝，不但要改苏文的诗。还要用苏文善于的古诗词才气来停止点窜。

统统人扭头去看苏文。

“安得……免教存亡作相思……啧啧，这是对最好不见的最精美的古译呀！看来徐绕是把苏文的那首诗吃得很透了！”

看看现场那赞叹的环境。就晓得大师都对劲徐绕对他《不见》的改编了。

】， “仿照？”海指不大明白，“甚么意义？”

海指顿时无言，半晌才问：“我就奇特了，刚才徐绕不是说没有读过苏文的诗集吗？那他要改哪一首诗。就苏文前两天被放到黉舍论坛的那两首？”

“咦……”世人听了徐绕的吟咏以后，大为吃惊。

“甚么意义？”苏文愣了一下。

“徐绕这是用心的吧，用心要打苏文的脸！”

海岛闻言如有所思，顺着海指的思路揣摩下去，还真是如许！

徐绕攻讦了苏文《不见》的直白后，持续说道：“直白的东西都少了一些诗歌的美好性，以是接下来我要把这首诗凝练起来。甚么样的诗歌最简练？当然是古诗！我要把苏文的这首小诗改成一首七言绝句。苏文同窗，我晓得你写古诗词也很短长，那么，就好好听一听，指导指导我这首古诗吧。”

海指却皱眉说道：“有甚么好的，这诗比苏文的《不见》差太多了！”

他当然记得仓央嘉措这首小诗有一首同意义的古诗翻译，他之前遴选的时候弃之不消，最后还是用了仓央嘉措的版本。

“这诗……”

徐绕说要改苏文的诗，现场的氛围冲动得短长。

“不错，不错。”海岛连连点头。瞄了一眼中间心不在焉的苏文，赞了两句，“苏文出品，还能差吗？”

“你因为我偏袒苏文？”海指冷冷一笑，阐发说道，“那我们就来讲道说道。起首，我得承认，徐绕这首古诗写得不错，起码表现了他对笔墨的掌控。但是，你非要说是《不见》的古译的话，我是千万不敢苟同的！”

“我能说三十年河东，三十年河西吗？”苏文耸耸肩。