凌晨6时，约翰弗伦奇爵士向各兵团司令公布最后一道指令时，他 或许是他的参谋们对于将与之比武的敌方兵力的估计仍然同前稳定。还是一个或最多两个兵团加上马队。究竟上，当时在英国远征军进犯间隔内的克卢克个人军具有四个兵团和三个马队师，计十六万人和六百门大炮。而英国远征军的兵力则仅为七万人，三百门大炮。至于克卢克的两此后备兵团，一个还差两天路程，尚未赶到，一个留在火线防备安特卫普的敌军。

紧接着又传来动静。沙勒罗瓦北面的第三兵团在蒙受进犯以后未能守住阵地，正在撤退。迪律伊少校来了，又耸来动静说德军已占据那慕尔北面的堡垒群，并且已经入城。朗勒扎克回到希梅，在兵团司令部里，收到证明第四个人军受挫的动静，该个人军自凌晨起一向在撤退，使第五个人军的右翼完整落空保护。

8月的朝阳突破了凌晨的迷雾细雨。预示着这天是个大热天。礼拜天的教堂同平常一样敲起了钟声，矿区的村民也同平常一样地穿戴礼拜天的玄色打扮去做弥撒。运河两边是些铁路支线和工厂堆货场。媒泥以及工厂和炉子里的化学废渣、废水把运河净化成一股黑水，臭气四溢。菜地里、牧场和果园里的灰色煤渣堆，象是女巫戴的尖帽子似的，给本来的风景添上了一种古奇特常的模样。在这里，看来与战时氛围有些不大调和。

他陈述说，“翁埃耶已被占据，吉韦遭到威胁，那慕尔已被攻陷。”因为这类情势以落第四个人军行动停滞，他已令第五个人军撤退。跟着这份电报的收回，法国想在一场短期战役中打败这个夙敌的最后但愿全都化为乌有。法军最后一次打击已告失利。霞飞果然分歧意这个决定不过不是当晚。

关于沙勒罗瓦战役，官方厥后的说法竟然是。朗勒扎克将军自以为他右翼遭到威胁便号令撤退而没有反攻。这是法军总司令部要为第十七号打算的失利找替罪羊而强加在这位第五个人军司令身上的不实之词。朗勒扎克作出决定的阿谁时候，总司令部里谁也没有象战后那句话所暗指的那样，向他提出过：他美满是自以为他右翼遭到威胁，而实际环境并非如此。

有些处所，法军还在打击，想把德军赶回桑布尔河那边。有些处所，法军还在恪守。有些处所，法军已在踉跄败退。公路上都是一长列、一长列的比利时途为之塞。他们浑身尘士，给婴儿和大包小裹压得才，推动手车，毫无活力，怠倦不堪，漫无尽头、漫无目标地流浪着，无家可归，无藏身之所，只求躲开北面可骇的隆隆炮声罢了。