“请带上帽子吧，平田少尉。”说完话，橘金泽又放下了窗帘。平田摸着本身的秃顶，苦笑了两声，又把军帽带了归去——这是天皇赐赉每一个军官的名誉的意味，是有“神器”之称的武运庇护的军帽，他但是要好好珍惜呢。

橘金泽伸手一指：“ひらた少尉，帽子を脱いでください（平田少尉，请你把帽子脱下来）。”

橘金泽不喜好坐马车，特别是不喜好长途观光还要坐这类原始的交通东西。明显在前面的渡边雄也中佐是坐着汽车的，却恰好要本身坐在马车里。橘金泽在日本的时候常是坐着汽车出入，已经风俗了这类西方机器的安稳和温馨，这几日的颠簸对他来讲是一种煎熬。

渡边雄也较着是听不懂汉话的，听到橘金泽用汉话跟他交换也是一愣神。平田少尉急仓促跑了过来，将刚才橘金泽说过的话润色了一下，转述给了渡边雄也。他可不敢直接翻译畴昔，到时候渡边的肝火在来临到橘金泽头上之前，必定会先落在本身的身上。

“橘大人！”两人异口同声惊奇道，“这不成以啊！”

汽车、马车、马匹都临时停在了城外，而渡边雄也则带着三百多名日本官兵，外加三位阴阳师，大摇大摆的进了城。