乔治华盛顿大学的同窗你们好！

恭喜你们，恭喜你们插手明天毕业典礼的家人们和朋友们，你们做到了！能和你们明天在一起是我平生可贵的幸运，我也非常感激你们授予我名誉博士的头衔。

我想明天以奉告你们我第一次来这儿的经向来开端今早的演讲。1977年的夏天，是的，我是有点老了，当时我才16岁，我住在我从小长大的南阿拉巴马州一个叫robertsdale的小镇上，我方才结束我高中的第三年，我的作文在由天下农业电力协会援助的作文比赛中获了奖，我现在已经不记得那篇作文我都写了些甚么了，但我记得特别清楚的是，我是用手写的每一份草稿。当时候打字机非常贵，我家当时买不起。我和baldwin郡的另一名获奖者，以及来自天下的上百个小孩一起被选中去华盛顿。在我们去华盛顿之前，阿拉巴马州代表团先去州府ry会晤了州长。州长的名字是乔治・华莱士，和1964年站在阿拉巴马大黉舍舍前禁止非洲裔美国人退学的乔治・华莱士是同一小我。华莱士拥戴了种族断绝的险恶，他让白人对抗黑人，南边人对抗北方人，工人阶层对抗所谓的精英阶层。

在开端我明天的演讲之前，他们要求我做一个标准的布告，你之前应当听过，将你的手机调成静音形式。如果你用的是，就将它调成静音形式，如果你用的不是，请将它放到中间走道上，苹果有天下级的手机回收项目。

库克毕业典礼视频完整版：总会有人窜改天下的――这小我能够就是你

很多人能够都健忘了，在1997年到1998年年初的时候，苹果公司曾经偏离正轨了很长时候，但乔布斯却信赖苹果公司能够重整旗鼓，而他想晓得我是否情愿为此出一份力。他对于苹果公司的愿景便是，苹果公司应当能够将最强大的科技融入到最便利利用的东西当中，让人们通过这个东西实现本身的胡想，同时让天下变得更加夸姣。我的专业是工程师，我另有一个工商办理硕士学位，我接管的练习都让我更加重视实际操纵性，我是一个“题目处理者”。但我现在却坐在这里听这位四十几岁的家伙阐述他甚么“窜改天下”之类的胡想，这实在跟我设想中的不太一样。你们看，在我1998年开端本身的职业生涯时，我也一样毫无眉目。我明白本身在小我糊口中的代价和位置，我也一向保有更弘大的一个目标，那就是我有任务让除我以外的一些人过得更好；但每当我想到事情时我老是感觉，事情只是事情，事情也有事情的代价，但我总感觉窜改天下这事儿是应当在我小我的时候里完成的，而不是在办公室里。乔布斯却不这么想，他是一