布鲁克林区肮脏的冷巷深处，用废旧塑料板和泛着油光搭建的棚屋就是尼克的家，这里住着他五岁的弟弟米尔和身患沉痾的母亲奎恩，而父亲在三年后果为XI食了过量的BING毒，在街头死去。

第二天一早，尼克将小米尔寄养在邻居家后，拿削发里的统统积储带着奎恩前去梅奥诊所。

奎恩家中没有抽油烟机，油烟环境是肺癌患者最惊骇的，奎恩竟然没有咳嗽乃至没有一点不适！

中餐馆的李老板是个善夫君，他不会像那些白人老板一样摈除老鼠一样去摈除他。门客有残剩的食品，李老板都会将其放进屋外一个洁净的塑料桶里，这既尊敬了贫苦的尼克，又能让他和家人吃饱。