穿过悲惨之城,我落荒而逃。
在这最后的几秒钟,我凝睇着脚下的广场,发明了令我惊奇的一幕。
我最敬爱的上帝,我祷告世人能记着我之名――不是作为一个可骇的罪人,而是作为一名光荣的救世主――你晓得这是真正的我。我祷告世人会弄懂我留下的礼品。
现在,我被他们堵在角落,背靠着冰冷的石墙,无路可退。他们死死盯着我清澈的绿色眼眸,面色阴沉;此次不再软言细语地欺诈,而是赤裸裸地威胁道:“你晓得我们的手腕。我们有体例让你说出那东西在哪儿。”
我挣扎着向上攀爬,面前的气象触目惊心:淫荡的精神在火雨中挣扎;贪婪的灵魂在粪水里沉浮;背信弃义的暴徒被封固在撒旦的冰冷之握中。
我看到了你的面庞。
我向前挪了挪脚。
他们已经逼近,就在我的身后,大声地叱呵:“你的所为真是猖獗之举!”
沿着阿尔诺河的堤岸,我夺路疾走,气喘吁吁……左转上了卡斯特拉尼大街,一向朝北而行,始终埋没在乌菲兹美术馆的暗影之下。
正因如此,我才爬到这通往天国的半山腰。
猖獗滋长猖獗。
他们压根就不明白将要产生甚么……也不晓得我为他们所做的统统!
数百英尺之下,鹅卵石铺就的广场如同一片安好的绿洲,在向我呼唤。我是多么但愿能有更多的时候啊……但即便我富可敌国,时候也是唯一买不来的商品。
我是幽灵。
想着这些,我结束祷告,轻声念出“阿门”……然后迈出最后一步,踏入无底深渊。
他们就在我身后,死缠不放,步步紧逼。
你们毫不成能及时找到它。
正因为我爱上帝,以是我毫不会保密。
哦!率性的无知的人啊!你们莫非没看到将来,没明白我缔造的光辉,以及这统统势在必行吗?
穿过永久凄苦,我远走高飞。
我的礼品是天国。
“看在上帝的份上,”他们喊道,“奉告我们你把它藏在哪儿了!”
现在浮升尘凡,我举目北望,却看不到通往救赎的捷径――那矗立的亚平宁山脉挡住了拂晓的第一缕阳光。
在这里,统统的踌躇与游移都必须丢弃。
迅雷不及掩耳,我俄然转过身,双臂上探,手指曲扣头住护墙边沿,用力上拉,同时用膝盖共同着爬上护墙,然后立直身子……摇摇摆晃地站在墙边。尊敬的维吉尔5,请指引我,穿越时空的隔绝!
我的礼品是救赎。
我穿过宫殿,把带雉堞的塔楼与单指针的报时大钟留在身后……我钻进圣佛罗伦萨广场的早市里,穿行在小贩们之间,听着他们沙哑的叫卖声,飘着他们口中牛肚包3和烤橄榄的味道。在巴杰罗美术馆前的十字路口,我向西急转,朝着修道院的尖顶走去,一向来到楼梯入口的大铁门前。