当然比起雷睿抱着的这挺MG42机枪，重达11.57公斤，弹药箱还是要轻上很多。

刚才连输两把，梅利趁热打铁，又开了一个盘口，但是他不敢再下注了，倒是韦德持续下了一注，赢返来了2美圆。

兰姆勒小镇在麦德里特河河边，一座桥高出对岸。通往兰姆勒小镇的路边，开满金黄色的油菜花，一向延长到不远处的密林。

杰森答道：“左边阿谁，右边阿谁是射偏了的一枪。”

“OK，”米勒上尉点点头说道，“那就带上吧，莱宾，你带B.A.R在前头鉴戒，杰森殿后鉴戒，雷，你带着MG42，有没有题目？”

该解缆了，杰森清算他的春田偷袭枪，霍华德中士指指中间的MG42机枪，问道：“上尉，这个绑上手雷炸掉？”

杰森教雷睿如何安装8倍望远镜对准镜，如何按照间隔调剂标尺，然后接下来，就是在对定时，需求考虑到四周的环境，有没有风，风力如何，甚么方向，如果风比较大，该当如何恰当改正对准镜中间的目标。

走出没几步，梅利就忍不住抱怨起来，对雷睿说道：“雷，我但愿你是对的，这玩意儿，真他妈的太沉了，我的肩膀都快被压碎了！”

统统人都在盯着杰森和雷睿，静待杰森宣布成果。莱宾在那边低声咕哝着，“没中！不会射中的！不成能！”

他的确是个翻译，并没有扯谎，只是现在，他已经不但仅是个翻译罢了。

“雷，你是当真的？”莱宾一边往他的背包里塞着德国人的蔬菜土豆罐头，一边诧异地问道。

“我本来就是个翻译！”雷睿貌似当真地答道。

除了这挺MG42机枪，他还背着本身的M1加兰德半主动步枪，这玩意儿可也不轻，足足有4.5公斤的重量！加起来，他身上的负重就已经达到16公斤！

俄然，不远处传来霹雷霹雷的声响，打头的莱宾一声喊：“德军坦克！快躲好！”

“该死的！”莱宾再次骂了一声。

可实际上，这是一个假象，目标更大，视野实在更狭小，对准镜十字星在目标上，颤栗的形式比刚才要更加短长，且毫无规律，不但跟呼吸有关，另有手的轻微颤栗，乃至是风吹，都能影响到。

米勒上尉没有再催。

“fuck！”莱宾气得痛骂一声，翻本的但愿完整幻灭了。

米勒上尉出声禁止道，“我们该解缆了，杰森，或许下次你再教雷这个。”

换上8倍对准镜后，视野里的目标，一下子大了很多，十字星准星套住的目标更清楚，看起来只要这么开一枪，就能在对准镜中间看到目标被枪弹轰飞。

“左边阿谁还是右边阿谁？”霍华德中士问道。

这么短短的一会儿，他就输给梅利6美圆，韦德最后赢了一把，只输了2美圆。