莎士比亚所著的中的这段话，不要说是他们这些大一的门生，就是一些英语专业的研讨生不必然能翻译的好，这需求很强的文学功底和对英语语法句子布局有很深的研讨。教员将如许的题目提出来，确切有些能人所难了。

在全班统统人的眼中，李宝塔明天就是一个单枪匹马救美的豪杰。

“李哥公然是李哥。”

李宝塔笑了笑，没多说甚么。他又不是傻叉，会本身主动站起来就为了给本身博得个贻笑风雅的机遇？

在谢黛菲的一脸怜悯的谛视下，不知所措的苏嫦曦硬着头皮站了起来，怅惘的看着教员，精美的面庞上闪现难堪的红晕。鲜艳欲滴的唇瓣嗫嚅着，半晌后只见她微低下头较着底气不敷的开端翻译。

“让世人所寻求的名誉永久记载在我们的墓碑上，使我们在灭亡的热诚中获得不朽的名誉；不管贪吃的时候如何吞噬着统统，我们要在这一息尚存的时候，尽力博取我们的申明，使时候的镰刀不能伤害我们；我们的生命能够结束，我们的名誉却要永垂干古。”

课堂内的统统门生眼眶顿时瞪大，视野齐刷刷的转向同一个方向，脸上的神采仿佛比听到教员点到本身的名字还要吃惊。

最后李宝塔援引了莎士比亚中的一句话，对上面那段话做了一番最好的解释后，才在被打击的一脸麻痹的世人那五味杂陈的目光下，点头一笑，然后重新坐在了坐位上。

本身主动请缨如果翻译不好，那不是引得全场鄙夷本身给本身找尴尬吗？

和如此变态的人物在同一个班，不晓得是他们的不幸，还是他们的大幸。

他开端用标准的英伦腔翻译起来，为了保持这段话的连贯穿顺性，他还把这段话的原著前面的一些内容和前面的一些内容都顺带着翻译了出来。

看着声音越来越低最后完整渺不成闻的苏嫦曦，那名女教员笑了笑，她只是兴之所至随口一问，想要考校考校这届重生的功底究竟是个如何层面，也没筹算有门生能完整翻译出来，这个连她都感觉边幅绝色让她面前一亮的女孩能够翻译出三句话，也算是不错了。

于无声处起惊雷。

苏嫦曦看着在那侃侃而谈的李宝塔神采庞大，而谢黛菲撑着下颚也在盯着李宝塔，眼泛异彩。

刚才还嗡嗡嚷嚷的课堂倏然便变得温馨起来，针落可闻，统统门生都屏住呼吸，看看究竟谁会是下一其中标的“荣幸儿”。

于校花危难关头挺身而出嘛！豪杰救美嘛！这算计统统人略微转转动机都清楚，但是想要豪杰救美，那也衡量本身有几斤几两不是？

刚欲让她坐下，这名女教员俄然听到一声沉稳声线从课堂火线传了过来。