为了要求日本驻德大使馆的帮忙，田尻光也一起不敢停歇，至柏林时已经是深夜时分。所幸时下欧亚战事狼籍，大使馆内仍灯火透明。待田尻光也一一论述了慕尼黑大学遭受后，他面前微胖的中年男人勃然大怒，扬手摔碎手中的瓷杯。

顿时，多少身穿敞领曳地和服，正弹奏三味线的日本艺妓们吓得脱口惊呼，仓猝跪地清算。田尻光也被浇得一脸酒水，只得几次鞠躬，涓滴不敢正视面前的男人。