常非常当真的翻阅一下本身的书了，因为解释实在实在是太官方了！但是如果去和一个本国人说中文的语感，付华月总感觉就像别人和本身说英文的语感一贯，对牛操琴。