这几日辞退仆人也只是因为一批盐被日本人给扣了,而这批盐也是供应给泛博的爱国人士的。他急需打通干系,而要打通干系便需求大量的银钱来做后盾,刚好他这时资金周转不开,想着能省就省点吧!也恰好好好熬炼熬炼自家儿子。
“嗯,是他写的,不过是他从外文翻译过来的,不是他创作的。”江雨见父亲扣问便开口解惑。
“看过,看过。”江父有几分对劲地笑着。
“这《天演论》我记得当时出版后,影响颇大,如果我记得不错的话,它仿佛是翻译赫胥黎的,只是严“复先生并未逐字逐句的完整遵循赫胥黎的原话翻译的,严复先生大才,晓得翻译实在也是一种再创作,故而在翻译的根本上又增加了本身的观点,左证本身群支撑的一些东西。”
“哦,爸米醒了,我正在看《天演论》。”江雨答复。
“《天演论》?但是严复那位大学者所作的?”江父问。