第一次是因为大腿受伤；第二次是1920年2月，得了伤寒，高烧不退。

他卷了一支烟，转脸对政委说：

“柯察金，你在看甚么，讲给我们听听，好不好？”

“在哪儿也是兵戈，都一样。我又不是开小差溜到火线去。”保尔抢着说。

保尔向前坐了坐，把书摊放在膝盖上。

“安德罗秀克同道，这本书真不错，叫人爱不释手。”

四周人都笑了。

“瞧，我团的窥伺员有一半在这儿，个个儿都是好样的。瞧这个正在念的，另有阿谁，瞥见了吧？一个叫柯察金，一个叫扎尔基，一对好朋友，不过在公开里你追我赶。之前柯察金是我们团最棒的窥伺员，现在但是赶上敌手了。你看，现在他们正在做政治事情，影响大得很。有人叫他们‘青年近卫军’。”

青年兵士摸了摸那绺不幸的头发，笑嘻嘻地说：

谢列达渐渐转过身来。

拂晓前薄雾满盈，大河收回闪闪的亮光。岸边水波很温和，仿佛呆滞不动，光滑如镜。而河中心水流湍急，仿佛是在奔驰。大河寂静而斑斓。果戈理曾经歌颂它：“第聂伯河真美……”

“行，快念吧！”

“朋友们，我们是不是一块儿烤烤火？”他笑着问。驯良可亲的笑容使兵士们感觉很亲热，像来了一名好火伴。兵士们亲热地欢迎团长。政委没有上马，因为他要到别处去。

帕拉莫诺夫拍拍他的肩膀：

“讨厌，见鬼了！”

因为持续作战，这支军队已经疲惫不堪，又遭到敌军猖獗的炮击，他们不得不放弃了基辅。他们转移到这里，修建了工事恪守着。

“抽抽烟，我带了好烟叶。”

普济列夫斯基抽着烟，想听听大师的观点。

波兰白军使赤军撤出了达尔尼察，又占据了河左岸离铁路桥不远的一个不大的桥头堡。