车停在两人中间，伍德没有表示反对，跟着上了车。在车上，他也不说话，氛围有些难堪。唐恩决定找些话来讲。

小孩子们向他做了一个鬼脸，竖起中指，然后散去了。

“赢利。”

生于红旗下，善于红旗下的唐恩从小接管的教诲就是十七岁的小孩子应当在黉舍接管教诲，而不是外出事情。因而他夸大道：“我感觉你还是应当回黉舍去。”

用便宜的金饰与脂粉把本身打扮得花枝招展，却粉饰不住眼角倦怠的鱼尾纹的妓女，靠在门边抽烟揽客。身穿玄色夹克，细弱的臂膀上暴露粗鄙的刺青，神采不善的男人（或者男孩？）。低头赶路，行色仓促的路人。三五成群，追逐打闹的小孩子。一块沥青盖一块，补丁似坑洼不平的狭小门路。各处丢弃的五颜六色的塑料袋和报纸，被风一吹就打着旋的飞过人们头顶。这里的人们活得就像这些五颜六色的渣滓一样，被风吹起时就麻痹地跟着飞舞，终究飘落在一个臭水沟里，被人忘记，无人记念。

“我返来了，妈。”

“一个足球锻练。”

在诺丁汉，穷户区不但是穷，还意味着“混乱”。治安是诺丁汉本地警局最头疼的题目。你能够在街边看到公开消售枪支弹药的商店，街上一群群地痞四周浪荡，不怀美意的打量着每一个颠末身边的人，掳掠、盗窃、毒品、妓女、暴力……就是这类处所的名片。它们是这座都会的灰色地带，是很多人但愿躲得越远越好的禁区。

“真是抱愧，我现在身上钱未几。明天你来，我会好好嘉奖……”

“乔治，你为甚么必然要踢球？”

但是它确确实在在这里，在这座都会。车窗外的风景垂垂变样，从最都丽堂皇的室第区核心驶过，唐恩还能看到铁质雕花雕栏内里那一幢幢代价百万英镑的别墅。这里曾经是诺丁汉的纺织品工厂和堆栈，有着非常好听的名字“花边市场”。

“不，我不要嘉奖。”孩子摇点头。

阿谁小孩子看到唐恩走过来，眼睛就一向盯着，却甚么都不说。唐恩不喜好这类眼神，因而他瞪了那孩子一眼，便从他身边走向本身的家。

车窗内里的天下，阳光亮媚，蓝天一碧如洗，繁华的街道，热烈的阛阓，游人如织。唐恩乃至还能出租车上看到来自中国的旅客。在二十一世纪的阳光普照下，可否设想另有穷户区如许的处所存在？

当他走到家门口的时候，他看到那儿站了一个小孩子。

这时候那孩子开口说话了：“你是丛林队的主锻练托尼-唐恩吗？”

“呃……很抱愧……”

唐恩嘴角抽搐了一下，随后他哈哈大笑起来。然后再次伸脱手，筹算摸对方的头。“多么敬爱的小孩子啊……”