周明章感觉，本身已经读过好多次“哈利波特”的原著，对这些笔墨已经极其熟谙，就算是有分歧适通例利用的处所也早就习觉得常，依托本身底子看不出题目来，还需求刘馨的帮忙，如果这两章没有查抄完，恐怕他明天早晨都没体例放心睡觉了。

“喏，你看这儿：‘家住银杏路18号的杜家佳耦老是对劲地说他们是非常端方的人家；奉求，奉求了，他们向来跟奥秘古怪的事不沾边，因为他们底子不信赖那些邪门歪道......’”刘馨指着开首的第一句话说道。

“对不起，我有点太冲动了。”周明章从速报歉。

“来，持续，把你发明的统统有题目的处所都帮我指出来。”周明章招手叫过办事生，让他换了杯茶，又要了几样小点心，做好了耐久对峙的筹办。

“‘非常端方的人家’还好些，‘奉求，奉求了’就不太像是我们平常糊口的用语，倒是更像那些翻译小说的口气。”刘馨的神采非常当真，“或者，我感觉改成‘家住银杏路18号的老杜一家老是自夸自家安守本份，向来都和奥秘古怪的事不沾边，因为他们底子不信赖甚么鬼啊神啊的......’，如许会不会感受普通点？”

“哦不，不消这么严峻，我只是在考虑你刚说的题目罢了。”周明章发觉到了刘馨的窜改，从速安抚道，人家能给本身指出不对的处所，这但是功德儿啊，他干脆走到劈面，直接坐在了刘馨身边，“来，你给我说说，那些部分像是翻译小说？”

“嗯，另有！”刘馨就仿佛打了镇静剂一样，整小我都变得冲动起来，手指缓慢地在打印纸上划动，又指向了另一个段落，“‘窗外浓云低垂的天空并没有涓滴迹象预示这处所即将产生奥秘古怪的事情’，浓云密布普通都是产生甚么事情的前兆吧？晴空万里才是无事。”

实在原文是“德思礼先生哼着小曲，挑出一条最不喜好的领带戴着上班”，周明章光重视到领带的题目了，这个天下的正装可不是西装，而是颠末端当代改进的汉服，天然没有领带甚么事儿，却没有留意到关于气候这段描述并分歧适中国文明的传统。

“你说的对，我标注下！”周明章从刘馨那边借过一只具名笔，在第一段和刚才她说的那段上面画了一道重重的横线，再将刘馨的定见写在了上面，“那么这句改成甚么好呢？‘窗外浓云低垂，仿佛在预示着有甚么事情将要产生，不过杜先生没有涓滴发觉，他哼着小曲儿将那件他平时最不喜好的衣服套在身上’。”

我也感觉“臭小子”这个称呼有点不忍直视，周明章不住地点头，再设想下一个胖男人咯咯笑的场景，顿时盗汗都出来了，这也太吓人了吧！