人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。如贤人之所言，斯虽为蛮夷，亦必有其所长。大清以弧矢定天下，而威远攻坚，亦资火器。吾观其火器，快矣利矣，能以一当十。吾等必得师夷长技。然蛮夷者，其地鄙远，未野蛮也。远不及我大清，遍出能工巧匠。取其善，去其弊，令能工改之、巧匠利之，使弊成善、善逾善，方不负我大清威名。吾观夷人之火器，其善者有二。一者，火枪也。俄人有火枪谓之扳机击发式火绳枪，英人有火枪谓之滑膛燧石火枪，吾亦有连珠铳。各有所长，亦各有其短。宜寻良工，先习之道，后图改之。若可缓慢连发成千上万，则无可敌矣。二者，刺刀也。火枪虽可连发，然终有效尽之时，此时有敌近身，则危矣。前朝景泰二年，于铁铳上始置锋芒；法兰西人改之为刺刀。然其刃与枪弹不成共出也。可寻能工，巧制构造，藏刺刀于铳侧，则无碍矣。夷人之不如我者有一，水雷也。明人唐顺之制水底雷以敌倭寇，施永图改之为水底龙王炮，王鸣鹤再改之，为水底鸣雷。此夷人所不及也。必得戒骄戒躁，经常改之，方不失我天朝之范。另有一物，火炮也。夷人制红夷大炮、子母炮，吾已尽得之。如有能人另加改之，使之青出于蓝而胜于蓝，乃大善。吾泱泱大国，地大物博、能人辈出，必能使四海升平、八方来朝。