同道们都晓得外汇的首要性吧，我们国度，方才鼎新开放，万事待兴。如果，我们厂的产品，能够拿到外汇订单。不说别的，起码同道们家里孩子顶替上岗这件事情，就能处理了。

较早援引的外文词汇，还会翻译成汉字，并为之注音。但跟着打仗的外语越来越多，这类贫乏效力的翻译手腕被丢弃。终究改成了外文词汇，直接用片化名注音。

但因为本身的不作为，以及隔壁兄弟厂的一些风言风语，再加上一部分订单被兄弟厂抢走。闲下来的工人们，不免不开端多想。

看着本身翻译的英文和日文，成绩感满满，赏识了一会英笔墨母和日文明名的线条。他的眼皮开端发重，顺势躺下睡着了。

包含刘长江、陈近南在内的工人，全数望向了余铁成喊话的方向。

八十年代，作为一名甲士，哪怕作为一名改行甲士，是被尊敬的。固然暗里里总说新厂长不懂搞出产，不过，却没有人说甲士好话的。

能拿到外汇订单，不但仅孩子们有事情了，我们厂不也有活干了。能不能评先进，涨不涨人为先不说，起码大师过年过节的时候，也能有肉吃，能够过得更好不是么。”

老厂长突发疾病不测灭亡，本身空降到厂里，如果当时本身主动的参与到出产中，或许还没甚么。

一名工人举手发问道。

余生查了一会日语字典，把日文翻译搞定。

大半天的时候，访问了车间内的一小半工人，余铁成绩发明现在厂里的题目是甚么了。

想来想去，就感觉跟着本身这一个不懂出产的甲士没有甚么前程。能托干系转厂的就托干系转厂，转不了的看没甚么但愿，也放开了。再加上没有订单，闲着也是闲着，那就干私活呗。

余生想了想，既然不能起富丽到爆的名字，那就寻觅几个与水力游戏机有关的单词，起个简朴易懂的名字好了。

设想很夸姣，实际很骨感。

余铁成还没说话，这名发问的工人，就被他身边的工人瞋目而视。幸亏他是厂里驰名的没脑筋，也没人指责他。

余生曾经听父亲讲过如许一个故事，日本自从一八五三年黑船事件，被迫打建国门，就开端对西方文明，有着难言的敬慕之情。就连女门生的礼服，都是仿照美国海员的打扮制作的。文明上，日语中也开端大量援引外文词汇。

至于，日文名字嘛。

想从词典解缆，在底子不懂日语、英语这两门外语的环境下，给水力游戏机起两个具有震惊力的外文名字，几近不成能。

“我们要信赖本身，必然会拿到外汇订单的。另有没有同道发问了？”余铁成问道。

青台机器三厂这一盘散沙，开端了开端的凝集。

“我晓得不但厂里现在有困难，大师现在都面对着困难，这几年上山下乡的孩子们都返来了。没有事情岗亭，大多在家里待业。没有事情，就没有粮食，大师本身暗里里用‘废料’干些活，身为厂长、身为父亲，我也能够了解。”