“就这么点儿？”他带着肝火问佩妮阿姨。

是以，在没完没了地发脾气以后，在惊天动地的辩论几近把哈利寝室的地板掀翻以后，在佩妮阿姨抛洒了无数眼泪以后，新的饮食轨制开端实施了。斯梅廷黉舍护士寄来的减肥食谱被贴在了冰箱上，凡是达力喜好的食品――汽水饮料、蛋糕、巧克力糖和汉堡牛排，那上面一概没有，食谱上只要生果、蔬菜，另有一些弗农姨父称之为“渣滓食品”的东西。为了使达力情感好一点儿，佩妮阿姨对峙要百口人都遵守阿谁食谱。现在，她把四分之一的葡萄柚递给了哈利。哈利重视到，他这一份比达力的那一份要小很多。佩妮阿姨仿佛以为，使达力奋发精力的最好体例就是包管他起码比哈利吃的东西多。

达力阴沉着脸，显得气呼呼的，所占的空间仿佛比平常更大。这就很成心机了，因为他老是一小我把方桌的一面占得满满铛铛。佩妮阿姨把四分之一没有加糖的葡萄柚送进达力的盘子，用颤抖的声音说了句：“吃吧，小乖乖。”达力肝火冲冲地瞪着她。自从达力暑假回家，带返来期末成绩陈述单以后，他的糊口便产生了非常痛苦的窜改。

我们素不了解，但我信赖你们必然从哈利那边听到过很多关于我儿子罗恩的事。

“看看这个。”他没好气地说。

“她确切贴足了邮票。”哈利说，极力使语气显得很平平，就仿佛韦斯莱夫人只是犯了一个大师都能够犯的弊端。姨父的眼睛里喷出了肝火。

哈利真想问一句，“甚么‘好啊’？”但是他晓得，弗农姨父一朝晨的脾气是惹不起的，并且，他已经因为没吃饱而憋了一肚子火。因而，哈利作出一副很规矩的猜疑神采。

佩妮阿姨峻厉地瞪了他一眼，又峻厉地朝达力点了点头。达力已经吃完他那份葡萄柚，正用力地盯着哈利的那一份，他那小小的猪眼睛里明灭着非常仇恨的光芒。

我真但愿你们答应哈利去旁观比赛，这实在是一次千载难逢的机遇；英国已经三十年与奖杯无缘了，球票很不轻易弄到。当然了，我们很情愿让哈利留下，一向住到暑假结束，并送他安然地乘火车返校。

佩妮阿姨把茶壶放在桌上，猎奇地环顾四周，不晓得弗农姨父却了那里。她很快就会明白的；一分钟后，弗农姨父返来了，神情大怒。

哈利起家来到厨房的时候，德思礼一家三口已经围坐在桌旁了。哈利进门坐下，他们谁也没有昂首看他一眼。弗农姨父那张红红的大脸躲在凌晨送来的《每日邮报》前面，佩妮阿姨正在把一只葡萄柚切成四份，她嘴唇噘着，包住了她长长的大马牙。

(未完待续。)

哈利闻声门口有说话声，甚么人在哈哈大笑，弗农姨父三言两语地说了句甚么。随后，前门关上了，门厅里传来了撕纸的声音。