焦姨娘笑道：“你不会，但是大姐儿会，不如叫她教你？”

后说到我写这文，根基上是遵循红楼中，劈面称女人，或者称自家蜜斯时，为女人。比如“我家女人”。但是称呼别人家时候，就是“xx蜜斯”。

红楼第三十九回，那小厮笑道：“好女人，我讨半日假可使？”，小厮也称呼平儿为“女人”，很较着这是一种尊称，正如脂砚斋所说“每见大师民风多有小童称少主妾曰“姑姑”“娘娘”者”。不然这一句“好女人”未免有点不尊敬之嫌！

“这是我宗子长松，本年十二岁了，过完年便要去考童试了。”罗氏将一名瘦高清秀少年叫到慕汐颜跟前向她先容。

这王姨娘很有些姿色，是之前炎文贵一名部属县丞嫡女，进了门儿生了两个男孩儿，是以甚得炎文贵喜好。这一两年她便有些持子而骄意义。只是炎文贵跟前，她向来都是做出甚是尊敬主母模样，只要炎文贵不跟前，她便说话夹枪带棒。罗氏和炎无忧也不是一次两次听她说出些不咸不淡话了。

我把看到一些说法贴前面，大师共享。

又看到下首右边两张椅子上坐着两位二十来岁穿金戴银丽装妇人，中间地下站着些媳妇丫头，而那方才引着两人出去赵嬷嬷也站到了罗氏身边。

红楼成书清初，文中称呼等持续了江南明朝口语。

再说一下“女人”，大师熟谙是《红楼梦》，举例以下：

向这两位姨娘敬了茶后，两人别离赏了她一双金珠宝孺子攀莲耳环和一双金宝灯笼耳坠。汐颜将这些东西放到身后跟从丫头山茶托着托盘上，一一谢了赏。

再下来，她又向那坐右边座椅上两位丽装妇人敬了茶，一旁炎无忧也共同向她先容那看来来很有姿色，鹅蛋脸是王姨娘，而其下边一张座椅上坐着打扮素净些，银盘脸是焦姨娘。

粗心如此，如有不肯定之处欢迎亲们斧正。

炎无忧看慕汐颜一眼，本来不欲抹这牌，但看着面前此人急得脸上又染上些粉色，不由得又起了些别样心机。因而便听得她轻咳了一声，又轻又淡道：“既来之则安之，你怕甚么……”

汐颜忙摆手道：“婆婆，还是你和姨娘们玩罢，我一些儿不会……”

“长柏，长竹，走，我带你们去我那边玩儿，前日我得了一只好画眉，今儿个我带你们去看看。”炎长松也灵敏感遭到了冷场，便忙号召两个弟弟去他那院子里看画眉鸟。

进到房中后，只见厅中主位上两张紫檀官帽椅上坐着婆婆罗氏和一名头戴四方巾，身穿鸦青色素面刻丝直缀，下颌几缕细须，气度非常端严中年男人。汐颜悄悄推断婆婆身边那中年男人想来便是本身公公炎知州了。