“要同一水兵译名并肯定中文口令？早就该如许了！”，致远号管带邓世昌得知此过后顿时大喜。因为北洋海军僵化的轨制，他调任致远号管带时本来在扬威号上带出来的精兵强将几近都没能带到新舰上，乃至于他不得不重新开端练习新兵菜鸟，固然颠末几年的尽力，现在致远号下水兵的练习程度已经勉强达标，但有过这一经历的邓世昌无疑比其别人更加悔恨那该死的英文口令，如果不是需求将很多本来还是文盲的新兵教到会说英语而华侈了那么多时候，以邓世昌一贯以来的严格要求，致远号的练习程度绝对要比现在强很多。

职位实在高于刘步蟾、但从小就唯其马首是瞻的镇远号管带林泰曾也点头拥戴道，“是啊，如果然有精确好记的中文口令，对我们练习新兵的确大有帮忙，并且对洋员的依靠也可减轻，但如果翻译得不精确、不得当，只怕海军的练习反而要遭到拖累。特别是他这么一搞，就连船上的老兵也得重新适应，只怕反而是得不偿失。”

而北洋海军旗舰定远号的管带、所谓“闽党”的魁首刘步蟾却有些不觉得然，“专业性的翻译哪儿有那么轻易？连严几道（严复）都做不到的事，一个嘴上没毛的小家伙真能做好？”

但令这些水兵军官们意想不到的是，李晖屁股都没坐热，就说出了不吉之言，“久仰诸位军门大名，本日总算得见，真是大慰平生。只是想到这几年里日本水兵气力飞速收缩，不久必有一战，鄙人刚与诸位了解，就很将近天人永隔了，心中实在......”

但不管如何，水兵自古就是一个比较科学的兵种，才是十九世纪末的现在特别如此，平时北洋海军的官兵们吃鱼时连“翻”这个行动都得用别的词汇来替代，现在李晖却劈面说出几近能够以为是谩骂的倒霉话来，天然谁都没甚么好神采。

李晖这倒霉话一出口，北洋众将顿时纷繁色变，唯有两人反倒哈哈大笑起来，一个是致远号的管带邓世昌，一个是经远号的管带林永升。后代名声赫赫的邓世昌边幅平平，模样上一点都看不出有多慷慨勇烈，那对眯缝眼看着乃至有些蔫儿吧唧，但闻听李晖之言，邓世昌的双眼一下子就瞪得溜圆，一种与平时全然分歧的气质顿时闪现了出来，只见邓世昌慷慨言道，“为国而死，固所愿也，本日便承李大人贵言。”

而汗青上在大东沟海战中壮烈捐躯的林永升固然没有开口，但眼神非常刚毅，心中的设法不问也知，一样让李晖佩服不已。随后刘步蟾等人也纷繁规复了平静，或者口出勇迈之言，或者举头挺胸以示恐惧，就连汗青上阿谁两次逃窜的方伯谦竟然也拍胸脯表示本身不惧一战，让李晖一阵无语......