对我来讲，我一点儿也不会情愿去调换盖茨里德和它每天的绸衣玉食，即便在洛伍德的糊口如此窘蹙。

一个女仆回声而来，她说道：“巴巴拉，我还没喝过茶，端来茶盘，并且给这两位蜜斯加两个杯子。”

那天早晨，我们吃得太高兴了，就像一顿只要神仙才气够享用的丰厚晚宴。在这殷勤的接待中，女仆人看着我们对劲地享用着她毫无鄙吝的甘旨时，那脸上暴露了一种欢愉的没法说出的神采，这类场面天然也叫人一样感到镇静。吃完茶点 ，端走了茶盘，再次聘请我们坐在炉火的中间，我们一个一个地坐在她的身边。这时她和海伦开端了一场对话，我感觉本身太荣幸了，能够有机遇听到她们说话。

刚回到寝室时，我们便听到了一个声音，是斯凯丘蜜斯的，她正在检查抽屉，我们出来的时候，她方才拉开了海伦？彭斯的抽屉。不等安息一会儿，她劈面就给了海伦一顿痛骂并且警告她说，她明天就在肩头放上那些不晓得甚么东西的杂物。

谭波尔蜜斯从坐位上站起来，拿起她的手量了一下脉搏。接着她又坐了归去，闻声她叹了口气，很轻。她就又坐了好几分钟，有些闷闷不乐，然后俄然想起了甚么似的，抖擞起精力，高欢畅兴地说：

所罗门国王说得好：“茹素菜，相互相亲相爱，强如吃肥牛，相互仇恨。”

“我想没甚么碍事的，蜜斯。”

第二天早上，斯凯丘蜜斯写了两个字“肮脏”，很显眼地印在一块硬纸板上，把它系在海伦那宽广、顺服、聪明而有些诚恳的额头上就像一个经盒子。她一向带到傍晚，一点牢骚也没有，很耐烦，仿佛这是她应当获得的奖惩。下午的课刚一结束，等斯凯丘蜜斯一分开，我立即跑到海伦身边，一下子扯下它，扔进了燃烧着的火中。对她本身来讲，是不会有甚么怨气的，我却一整天都在受一种知名肝火的煎熬，我的脸庞上老是被那滚烫的大滴泪珠刺痛着，对于她对欺侮那种无动于衷，没有抵挡的态度，我内心老是感觉难过得不成以忍耐。

“哦，那就如许吧！”谭波尔蜜斯答复说，“巴巴拉，那我看只好大师一块拼集着吧。”等阿谁女人走了以后，她浅笑着弥补道，“所幸的是，我另有筹办，这一点儿不敷我还是能够弥补的，不消担忧。”

她吻了我，让我呆在中间。在那儿站着，我非常高兴，因为我能够带着小孩子般的高兴表情，仔细心细地察看她的脸，她的服饰，她的一两件装潢；她的前额白嫩，卷发稠密而发亮。她开端和海伦说话。

在我所说的内容中，我也提到了在我昏倒今后劳埃德先生曾经来看过我；因为相对我而言，那段可骇到了顶点的红屋子经历，如何也不会健忘的。当谈到里德太太不顾我的苦苦要求，再次将我锁进那间闹鬼的黑乎乎的房间里时，我有些冲动过甚了，必定超越了边界。