如果我发明它正如我想像的那样,最能包管把甚么都弄得规端方矩,我就会皈依罗马教,或许会正式当修女。”我既没对如许的决定表示骇怪,也没有去试图劝止她。“这类本分再合适你不过了,”我想,“但愿它会对你大有好处!”我们分离时,她说:“再见,简?爱表妹。我祝你交运,你是有点儿脑筋的。”我答复说:“你也不是没有脑筋,伊丽莎表姐。但是我想再过一年你的脑筋会被一所法国的修道院活活监禁起来的。不过这不关我的事,既然如许对你合适,――我也无所谓。”“你说得有理。”她说。说完这些话,我们就各奔东西了。因为今后我没有再见到她们姐妹俩了,以是在这儿趁便提一下,乔治娜嫁给了一名上流社会风烛残年的有钱人,而伊丽莎真的当上了修女,现在就在她度过见习期的阿谁修道院里当院长,并且把全数财产都捐给了它。
人们久别或者暂别以后重新回家时内心究竟是甚么滋味,这我不晓得,我向来没有过这类感受。我只晓得小时候跑得很远今后回到盖茨里德是甚么风景,――因为显得又冷情感又降落而挨一顿骂。厥后上过教堂回到洛伍德时又是甚么风景,――巴望有一顿饱餐和一炉好火,却两项全数落空。像如许的回家都是既不非常镇静也不值得恋慕的,都没有吸引我的一种磁力,越是靠近越是感到激烈。至于回到桑菲尔德又将如何,那我也不晓得。我的旅途非常令民气烦,――太烦了:一天赶五十英里路,在旅店里过一夜,第二天又赶五十英里。开首的十二小时我总想着临终前的里德太太,我看到她那张变形失容的脸,闻声她那奇特的走了样的调子。我回味着下葬的那一天,棺材,灵车,黑压压的一长串耕户和仆人,――亲戚很少,――伸开着的墓穴,庄严的教堂,寂静的典礼。随后我想到了伊丽莎和乔治娜,我看到一个是舞会上高傲的公主,而另一个倒是修道院里的忠厚住户。我不由研讨和阐发起她们俩面貌和脾气上各自的特性来。傍晚时分我达到了一个镇子上,这些思路就岔开了。夜使它们完整转了向,我在旅店的床上躺了下来,不再回想旧事,而开端瞻望将来了。