“你现在正在干甚么，简？”“我在学习德语。”“你来跟我学印度斯坦语吧？”“你是开打趣吧？”“不是，你必然要承诺，我会跟你解释。”接着他就说道，他上午正学着印度斯坦语，他发明跟着他学的程度加深，他竟把前面的东西给忘了，以是他想有一个门生，如许能稳固他学的知识，那对他学印度斯坦语会帮忙很大。他还弥补说他在我和他mm三人之间踌躇了好久，不晓得该选哪个，厥后他还是决定要我做他的门生，因为他颠末一段时候观发感觉我最有耐烦。他问我是否情愿帮忙他，或许我不必捐躯太久，因为另有三个月他就要启程了。圣约翰的魅力令人不忍心劈面回绝。我发明了只要他要干甚么事，不管是好的坏的，他都会成心志要完成它，任何人都仿佛情愿服从于这个意志。厥后黛安娜和玛丽回到家中，发明黛安娜的门生已转成了圣约翰的门生，黛安娜就笑开了。她们都说，她们俩是不管如何也不会屈就于他的。他竟甚么事也没有似地答道：“我早晓得。

最恼人的是，我感觉压得我喘不过气来的并不但是他的节制。这些日子，特别是迩来，我常常感慨，我的焦炙就如同是妖怪普通压在我的心头，搅拌着我的安宁和幸运。读者，看到这，或许你会想，简？爱早已忘了罗切斯特先生。你是错的，我向来未曾健忘过他，哪怕一分一秒。我对他的思念向来就未曾停止过，因为那不是一时的雾气，不是那沙岸上的画像，他是个名字，是刻在我心头的如同那大理石上的名字。我只想得知他如何样了，当年在莫尔顿小屋时，只要一到小屋我就忍不住想他，现在在荒漠庄，一到我床头，我就沉闷地思虑着他。在因为遗言的事同勃里格斯来往的函件中，我就曾摸索地向他探听罗切斯特先生现在的住址和环境，但如圣约翰说的那样，他底子不晓得他的动静。因而我就提笔给费尔法克斯太太写信，我想这一招必定有效，我必定不久就会有了罗切斯特先生的动静。但是我实在惊奇过了两周竟仍然杳无音迅。一每天畴昔了，一周周畴昔了，两个月又畴昔了。我甚么也充公到，我整天陷于期盼和焦炙当中。

“简可不像你们以为的那样弱不经风，”他如此说，“那一点点山风暴雨雪对她又算甚么困难呢，她的体质安康又结实，并不比我们中的任何一个差，相反，倒是更能顶受磨难的。”因为惊骇惹他不欢畅，我固然偶然累得腰酸背痛，回到家时已是精疲力尽，但我从不敢说半句抱怨的话。只要我表示坚毅英勇，他就非常欢畅，不然他就会活力了。但是有天下午我确确实在是感冒了，因而我终究经同意能够呆在家里不必出去。由黛安娜和玛丽代替我到莫尔顿去，因而我坐在火炉边读着席勒的作品，圣约翰则仍在研读他那些通俗的东方说话。当我开端筹办做翻译练习时，偶尔昂首看了看他，却碰到他那正察看我的蓝色眼睛。我实在不晓得他到底如许几次看了我多久，我也弄不懂那眼睛，锋利又冷酷，我当时还真想我是不是同甚么有着特种力量的东西同在一屋子里。