简・爱1_第77章 (2) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

我早已点好了蜡烛,我要带她们上楼。但黛安娜还得先叮嘱接待车夫的话,以后仨人就一块儿上楼了。她们那么风雅地奉告我她们是如何喜好这统统的更新和装潢,对那些新的帷幔,新换的地毯,以及那标致的花瓶是如何地感到对劲。我高兴极了,我感到我做得很好,很受大师欢迎,我做的统统已起到了结果。那全部早晨实在是欢愉死了。黛安娜和玛丽是那么镇静和有那么多的话在讲、在会商,她们活泼轻巧的言谈盖过了圣约翰的不吭声。他那沉默的笑容完整表示他见到mm是非常地欢畅,但是却并不太对劲和附和她们的欢乐和热忱弥漫。他明显欢畅那天黛安娜和玛丽的返来,但随之而来的各种喧闹和笑语,他倒是已烦透了,我看得出来他巴不得早晨早早畴昔。约莫茶点后一小时摆布,当时大师正谈得努力,俄然传来一阵短促的拍门声。汉娜去开门后返来讲“有个穷孩子的母亲就将近死了,但愿圣约翰畴昔看看。”

“简可不像你们以为的那样弱不经风,”他如此说,“那一点点山风暴雨雪对她又算甚么困难呢,她的体质安康又结实,并不比我们中的任何一个差,相反,倒是更能顶受磨难的。”因为惊骇惹他不欢畅,我固然偶然累得腰酸背痛,回到家时已是精疲力尽,但我从不敢说半句抱怨的话。只要我表示坚毅英勇,他就非常欢畅,不然他就会活力了。但是有天下午我确确实在是感冒了,因而我终究经同意能够呆在家里不必出去。由黛安娜和玛丽代替我到莫尔顿去,因而我坐在火炉边读着席勒的作品,圣约翰则仍在研读他那些通俗的东方说话。当我开端筹办做翻译练习时,偶尔昂首看了看他,却碰到他那正察看我的蓝色眼睛。我实在不晓得他到底如许几次看了我多久,我也弄不懂那眼睛,锋利又冷酷,我当时还真想我是不是同甚么有着特种力量的东西同在一屋子里。

有一天,仍然是那样,可我却实在骇怪他俄然从书中抬起了头,对我说道:“我终究博得了胜利,简,你看,事已畴昔。我也胜了。”俄然听到这么一句话,我又摸不着脑筋,我一时不知说甚么好:“可真是你胜了?你不感觉你的代价很大才换得这么点儿胜利么?你如果再来如许一次不该毁了你么?”“我想那必定不会吧,就算那样,又有甚么干系呢。何况是决不成能我再如许去干一场了。这类成果是必定的,现在我前面已毫无停滞,感谢上帝!”他说完又低下头去持续看书了。渐渐地,我们三个又逐步地趋于沉寂了,我们又规律性地停止了学习和糊口。圣约翰现在常常呆在家里,偶然一呆就有好几个小时呢,同我们同在一屋里。那阵子,玛丽画画,

加入书架我的书架

上一页 目录 下一页