“过了明天，我就会痛痛快快地笑话你，但是现在我可不敢。我的宝贝还不必然到手呢。上个月你就像鳗鱼一样滑溜，像野蔷薇一样多刺，我只要用手指一碰，就会挨着刺。不过现在我仿佛已经将迷途的小羊羔抱在怀里了，你溜出羊栏来找你的牧羊人吗，简？”

“已经这么晚了啊！”我自言自语道，“我得下楼去，到大门口等他。借着忽明忽暗的月光，我还是能够看清路的。或许他顿时就返来了，我出去接他也能够让我少担忧几分钟。”

等这里的统统都安排好，我开端有些坐立不安，乃至都不能好好儿待在屋子里。房间里的小钟和厅里的老钟同时敲响了十点。

“没有，没有，先生。除了针织品的富丽与精美，另有费尔法克斯?罗切斯特的傲慢，我没有瞥见别的了。他的傲慢可吓不倒我，因为我已经习觉得常了。但是，先生，厥后天气越来越黑，风也越来越大。明天的风声不现在天这般猖獗残虐，而是沉闷地低吟，更显得古奇特常。当时我真的但愿你在家里。我本身来到这个房间，看到空荡荡的椅子和冷冰冰的炉子，心一下子凉了。厥后，我上床睡觉，但是因为冲动和担忧而迟迟不能入眠，内里的风势越来越大了，但是我听它们仿佛是在哀号。开初我不晓得这个声音是来自屋内还是屋外，间隙时声音很恍惚，厥后当声音又响起来的时候，我终究确信那是内里的狗叫声。厥后，声音垂垂消逝了，我的表情也好了些。但是睡着今后，我又开端做梦了，梦境里还是月黑风高，我持续期盼能和你在一起，并且有一种奇特的力量让我感觉我们被某种停滞隔开了。刚睡着的时候，我梦见本身走在一条曲折的巷子上，这条路我很陌生，四周一片暗中，天空下着雨，淋到了我的身上。我抱着一个孩子，已经不堪重负了。这个孩子春秋很小，身材又不好，还不会走路。他就在我冰冷的怀里颤栗，我的耳朵里闻声哀痛的哭声。先生，你当时就走在我前面，不过间隔我们很远，我用力赶路想要追上你，一次次大声呼喊你的名字，祈求你能停下来，当时我的行动被一种奇特的力量束缚着。我的叫唤渐渐沉寂下去，变得不再清楚，而你，越走越远。”

“哦！那她究竟做了甚么？”

“你都清算好了吗？”

“我确切需求你。但是别吹嘘了，我们已经到桑菲尔德了，快让我下去。”

“在房间内里将门锁好。上楼的时候先去唤醒索菲娅，奉告她，请她明天及时把你唤醒，因为你得在八点前穿好衣服，吃好早餐。现在甚么都不要想了，把统统的烦恼都抛开，珍妮特。你莫非没有听到内里的风声已经变成了细语，雨点也不再敲打窗户了吗？看这里――（他撩起了窗帘）多么敬爱的夜晚啊！”