“算了！”这位太太说，“我想我说的这番话对她是有好处的。”接着，她抬高了音量，但是即便抬高了，我也能清楚地闻声她说：“我早就重视到她了。我很会看人的面相，在她的脸上，我就看到了那类人的缺点。”

我看着他，拿其他客人与他作比较。透过他的表面，能够看出他与生俱来的精力和真正的力量。而那位风骚俶傥的林恩兄弟，另有披发着儒雅气质的英格拉姆勋爵，乃至是威武不凡的登特上校，与他比较起来又算得了甚么呢？我对他们的表面和神采都毫不在乎。但是我也能猜想到那些旁观者会奖饰他们的漂亮与气度，而对罗切斯特先生的五官毫不踌躇地称为粗糙，神采则是阴霾。但是我对他们的笑容也不觉得然。烛光中所躲藏的活力并不比他们的少，铃声所包含的意义也并不逊于他们的大笑。我瞥见当罗切斯特先生也微微一笑的时候，他峻厉的五官会变得温和，并且他的眼神锋利又温存。现在，他正在和路易莎和艾米?埃希顿扳谈，我不解地看着，她们如何能够那么安闲地接管他那种看破民气的目光？我本觉得在他的目光下，她们会看着空中，脸上出现红晕。究竟上，她们是那样无动于衷，我内心倒很欢畅。“她们眼中的他，与我眼中的他是分歧的。”我想，“他不属于她们那类人。我信赖他和我是一类人——我确信我和他很类似——他的神采、他的行动，我都懂。固然我们之间存在职位与财产的不同，也恰是这些东西将我们分开，但是我的思惟和心，乃至于我的血液和神经中，就存在着一种东西使我们惺惺相惜，心有灵犀。但是在此之前，我是不是说过我与他的干系只是店主与用人之间的干系？我还说了，我除了在他那边支付薪水外，没有别的干系了？我是不是还承认，我只将他看作我的店主，不答应本身有别的设法？这的确就是扼杀我的本性！我的身材里向来就有着没法窜改的感情，我仁慈，我朴拙，我充满活力，而现在那些夸姣的感情都一股脑地涌向了他。我晓得我必须节制本身的感情，不让本身有如许的期望，深切地记着他不成能在乎我的感受。我之以是说我与他是同类人，并不是说我也具有他那样的影响力和诱人的魅力，我只是说我们志同道合，有着共同的志趣和感情。但是我还得提示本身，我们之间存在着一条通途，永久的、没法超越的——即便如此，只要我还能够呼吸，另有思惟，我就不成能不去爱他。”

布兰奇和玛丽的身材都很高挑，像白杨一样高大矗立。只是以如许的身高来讲，玛丽显得过分苗条了些，布兰奇的边幅就如同玉轮女神普通。当然，对她的谛视中还掺杂我本身的一些兴趣。第一，我想晓得她的面貌是不是如费尔法克斯太太向我描述的那样；第二，我还想看看我用设想画出来的袖珍肖像画与她是否有不同；第三——还是明说吧——我是想看看她是否合适我为罗切斯特先生所遴选的模样。