“必定也饿了。米勒蜜斯，让她上床前先吃点儿东西。你是第一次分开父母来上学吗，我的小女人？”

“你是说坦普尔蜜斯？哦，不是的！我倒是甘愿这里是属于她的。她的直属带领就是布罗克赫斯特先生，他卖力我们吃穿方面的财务办理，我们的平常所需都是布罗克赫斯特先生买的。”

吃过午餐，我们直接到课堂去了。下午的课程就如许开端了，一向到五点钟。

“谁来为我们捐款呢？”

“我做的是精确的，贝茜。你的太太向来都未曾当我是朋友，她就是我的仇敌。”

“他的本职是牧师，传闻他做了很多慈悲方面的事情。”

因为坐车的时候太长，我的身材都有些发硬了。马车上面的颠簸和震惊，使我认识恍惚。我渐渐地规复了神态，以后左顾右盼，只能看到夜色中的风雨，其他都在暗中的袒护下，看不清楚。不过我模糊看到，在我的面前有一堵墙，墙上有一扇门，新来的领导把我领了出来，以后顺手将门关上锁好。这时能够看到一栋，或者是很多栋屋子——因为修建面积很广——以是瞥见很多窗户。但只要此中几扇窗户的灯是亮着的。我们走在一条宽广但湿漉漉的石子路上，随后又进了一扇门。接着，仆人带我穿过一条走廊，又进了一个生着火的房间，我又被单独留在房间里。

我没有主动和别人说话，并且仿佛也没有人重视到我的存在。我单独站在那边，我早就风俗了享用孤傲，以是并不感觉有甚么不当和压抑。我倚靠着回廊的柱子，用灰色的大氅把本身裹严实，极力将酷寒反对在内里，健忘饥饿的感受，满身心肠去察看和思虑。但是我脑中的所思所想老是断断续续，没有一点值得写在纸上。我乃至都不晓得我是在那里。盖茨黑德府的糊口已经离我越来越远，而现在的糊口让我感觉陌生，充满了迷惑。至于此后的糊口，我更是没法测度。我看了看四周的花圃，就像修道院一样，再看看黉舍的校舍，一半是暗淡古旧的，而另一半很新。新的那一半是课堂和寝室，因为窗上装有格子窗，以是光芒会好些，说那边是教堂，也会有人信。门上有一块石匾，上面刻着如许的笔墨：

“你来这里好久了？”

“你能够本身看看。”那位女人一边答复，一边将书递给我。

我一遍各处读着这些笔墨，感觉此中必然有某些含义，但我如何都了解不了。我正在试图了解“慈悲黉舍”的含义，并且在脑袋中翻找这句话与经文之间的干系。就在此时，我听到了来本身后的咳嗽声。我转过甚，看到一名女人坐在近处的石凳上，正低着头痴迷地看着一本书。从我的方向看畴昔，书名是《拉塞拉斯》 ①。这本书对我来讲很陌生，以是我也被它吸引了。她翻书的时候，刚巧在昂首的刹时重视到了我。因而我直接地问她：“这本书都雅吗？”此时，我已经想着今后向她借来看看。