她取出那张字条，将数字渐渐报给劈面人：“旧金山市，415-012-3048，安德烈・克劳馥。”

淮真闭了闭眼。电光火石间，她切换成本身更加熟稔的一种说话，“Ich bin waaizan. Wir haben uns heute morgen getroffen.Kannst du mir bitte 3500 Dollars leihen？Ich bin in Schwierigkeiten.”（我是季淮真，我们今早见过的。我可否向你借三千五百美金？我遭受费事了。）

草率吗？

没再回应。

那头半天听不到反响，语气较着不耐烦起来：“Crawford is out, Muhlenburg is listening.”（克劳馥不在，穆伦伯格接听电话。）

走了二非常钟，穿过昃臣街冷巷，立在Pacific Road马路上，一眼便瞥见电报局。

“保险柜钥匙在大衣里。你看看够不敷？”

“嗯。”

旧金山的夏季并不冷，时价中午，日头一出来，淮真穿戴那件袄子，走上一截路便出了一身汗。路上偶遇三五西装革履青年，均梳着油亮背头，隔着半条街，远远瞥见她身后那壮汉，晓得约莫是洪爷的人，便吹起口哨，笑得前仰后合，几乎驰驱相告：“这生面孔，莫不是洪六她爹给她挑的姣美越洋小媳妇？”

“对。”西泽系好领带，走过来问，“安德烈，你这里有现钞吗？”

挂掉电话，满屋子鸦雀知名誉着她。

可当安德烈洗了个澡，将那从中国城剧场带出来的、稠浊了难以言喻脂粉味的烟味洗净，换好衣服出来时，一抬眼，便瞥见立在窗边满面笑容的西泽。

“伦巴德大街不错。”安德烈转头，见他正将散开的衬衫纽扣一粒粒系上，问他，“你要出门？”

“I am…”

她谨慎翼翼：“3000, bitte？”

西泽转头，刚好暴露他那笑出洁白尖亮犬齿的半张侧脸，“你这澡洗的可够久。”

笑声间隔听筒有必然间隔，却仍可发觉出来――是那种很欠揍的，且并不筹算粉饰的笑。

劈面走来一名头戴玄色瓜皮帽的跑堂，将她迎到一名接线员跟前坐下。长柜台背面那人拿起挂式听筒，问她：“接往那里？”

“一个仿佛不能开支票的处所。”西泽将一沓钞票塞进一只背包中，开门出去。

“我仿佛听你在讲德语，”安德烈偏过甚想了想，“仿佛起码有十年以上……没听过你们在外讲德语了吧。”