迈过门槛，黑洞洞的外间屋子里堆满麻袋，满屋充满着一股麝香与石楠稠浊的气味；右边一排小斗室间，现在屋门都翻开，三五女仔聚在门口，看一看淮真，低头窃保私语。

“去华盛顿街。”

淮至心想，来了。

罗文上楼来时，淮真已经立在楼梯口，抻了抻衣服，像是等她好久。

女仔五元一磅

西泽皱眉，“唐人街。”

“那么，冰箱里有啤酒。”安德烈想了想，弥补道，“捷克产。别出门去，这里不是香港了，谨慎被罚。”

洪万钧嗯了一声，又缓缓问道，“你叫甚么名字？”

“老母，哦, 老母还在睡觉……”

“等三天不就好了？”

屋里灯光阴暗，临床放着一张竹椅。那斑白头发黑唐装的中年人坐在上头，身后一个女子正给他捶按肩膀。他闭着眼，看上去并不如何享用。

一阵缆车的叮当声，夹着风声，呜地过来了。那女孩子的母亲站在翻开车门的台阶上，尚未及买好车票，女孩已经等不及攀住皮革拉手，站上缆车车身外的站立台，仿佛对这都会独占的交通东西翘首以盼了好久，本日终究如愿以偿。

他反手接住哗啦啦响的金属串，“我觉得你一早就送凯瑟琳去了奥克兰。”

“毫不。”他回绝得斩钉截铁，“这辈子也不会踏进那种狭小街道半步。”

“是。一百多年前，人估客用舢板船一船一船将少女运过来，几个月航程里，身材差一些的很难活下来。畴前再安康的少女，到圣佛朗西斯科时几近也已经瘦的不成人形。达到这里的当夜，体重越重的少女，中国人感觉她是非常安康且荣幸的，能够接受更多折磨，不轻易灭亡，拍卖代价也越高。这行业泰初老，很多风俗也秉承下来。”

左边木梯通向二楼。淮真走在姜素与罗文中间上了楼，见十四名少女正坐在楼道间角落里抽泣。

“大抵一百七十磅。”

淮真回过神来，轻声说道：“季淮真。”

姜素脑袋大的很，临时不想理睬这几个不识时务的哭包。只看了一眼，带着两人径直穿过二楼长廊，推开绝顶屋门。

“以是我都奉告过你，就是个浅显小女孩。”安德烈笑了，“凯瑟琳十岁时就不止八十五磅了吧？你老难堪一个小女人做甚么。”

姜素道：“这女仔书都未读过，讲甚么英文？只会讲广东话……国语仿佛也懂一点，但是不知上哪学的，讲的怪刺耳的。”

一众街坊领居见状，便知没好戏可看，顷刻作鸟兽散。

从步出移民站，直至瞥见那铛铛铛向她驶来的红色有轨电车开端，淮真内心就痒痒地，涌动着莫名的雀跃。