铛铛铛——

“她太困了，我叫黛西先将她送归去睡觉。”

罗文固执又固执，连这戋戋二非常钟也等不了。待两人跑到电车站，那缆车司机也不知是不是用心的，不及她两喘口气，便将缆车缓缓开了出去。罗文急的跳起来去追，一边追一边特长掌去拍那大铁箱的车身，看得车身外攀附着的搭客哈哈大笑。

这座城像山脉连着山脉，乘坐缆车有如乘坐过山车，从这座楼，快速就滑到了下一个目标地。

一阵缆车的叮当声，夹着风声，呜地过来了。那女孩子的母亲站在翻开车门的台阶上，尚未及买好车票，女孩已经等不及攀住皮革拉手，站上缆车车身外的站立台，仿佛对这都会独占的交通东西翘首以盼了好久，本日终究如愿以偿。

“妈妈快看！海狮！好多海狮——”

安德烈顺着他目光，瞥见那紫色小点，笑了，没说话。

伴随一阵蹬蹬蹬的脚步声，门“吱呀——”一声拉开来。

安德烈盘点了几把钥匙：“车匙，楼下，大门，房门。”

淮真抬眼一看，门顶牌匾上烫了四个繁体大字：“阿福洗衣。”

“大舞台有中国戏，今晚放映《夜出》。一起？”

玄色砖瓦砌出了楼阁与廊檐，有些班驳古旧，在这座这个期间已充足当代化的都会当中，仿佛千与千寻的天下里蓦地拔地而起的汤婆婆的宫殿。凌晨却比这座都会的其他处所更早拜访这座宫殿——这座宫殿里，间或有古刹与茶肆；路上已有小贩，用扁担挑着两只箩筐，呼喊着早餐茶点。狭小门路两旁，稀稀落落地停着的几辆汽车，是这唐人街里最为漂亮的标记。

“差未几。如何？”

“以是我都奉告过你，就是个浅显小女孩。”安德烈笑了，“凯瑟琳十岁时就不止八十五磅了吧？你老难堪一个小女人做甚么。”

淮真回过神时，眼尖的搭客早已瞥见远远驶过来的红色缆车，先于世人跳下船，朝缆车站拔足而去。罗文也不甘逞强，一手拎着箱笼，一手拽着淮真跳下船，在船埠与栈道上健旺飞奔。罗文个头也不高，仍留在船上的搭客们瞥见这穿唐装的妇女，拽着女儿缓慢远去的背影，穿戴粗跟布鞋的脚将短而粗的两条腿抡得像陀螺一样，都不免发笑。

罗文明显没甚么表情唠家常，三两句打发掉老邻居，领着淮真快步颠末都丽堂皇的上海饭店，穿过一条条街巷，走进都板街。

一边说着，一边拽着淮真往船埠上赶，看得出罗文是真的很急。不知是急着归去看一看数月未见的丈夫与女儿，还是急着回唐人街跟老鸨掰扯到底该若那边理她这大费事。

借使她逃去救济会寻求庇护，在那边被永久雕刻上东方妓|女的烙印，每日接管一个陌生宗教诵经洗脑，接受着来自白人修女参杂着轻视的训|诫……这算是真正意义上的得救吗？