云霞仓猝应了一声：“就来就来！”说罢抬头，咕噜咕噜地豪饮热牛奶。

“闺女要喜好跟王八，那王八有一口饭吃，也肯先给咱闺女一口，那不好？跟东洋人，跟白鬼，那都不把咱当人看，当阿猫阿狗，那可嫁不得。”

两屉蒸笼，里头齐齐挤着黄澄澄的饽饽与疏松的包子，铜壶盖翻开，正往外头腾着热气。

她上楼来寻香膏。左脖子一抹，右脖子一抹，顿时满屋子都是茉莉味。

“刚买了牛奶返来，正在厨房里蒸玉米饽饽……”

罗文叹口气，又往她碗里斟了点牛奶：“你卖身契也不在姜素手头，本来就在洪爷手里头。我们能安安生生在这街上住着不被白鬼欺负，全仰仗洪爷。买你事小，开罪洪爷事大。一会儿吃完，先跟我去见一见姜素，看看她如何说――老头子，你也别盯着我，转头，我好好跟你交代。”

眼看佳耦两为女儿婚事吵得快瞪鼻子上脸，淮真放动手里头正吃着的第三个饽饽，小声而灵巧地问了句，“季姨，搬去新公寓，你们还差多少钱？”

云霞说罢，一溜下楼，套上外套，摔门而去。

“是几十年的说法了。我跟你这么多年，也不图别的甚么。但咱闺女，毫不能在这唐人街里窝窝囊囊的过，得出人头地的走出去。”罗文道，“那等我们搬出唐人街，搬到杰克逊广场的电梯公寓里头，街坊领居都是白人，和他们又甚么不一样？”

季罗文一口热牛奶几乎喷出来。

淮真靠窗而坐，一偏头，看到劈面尚未开门的杂货楼屋檐下立着两三名与云霞年纪相称的少女，皆是一色当下最时髦的三七分电烫过耳短发，白衬衫与牛仔长裤，外套一件呢大衣。

淮真往楼下一瞅，瞅见古旧的石板路上，一堆呢大衣女孩中间走出去一个短呢大衣。短呢大衣神采仍红的跟西红柿一样，但并无毛病她很快便愁云散尽，和几个女孩搭着肩膀笑着走出都板街。

罗文啐了她一口，“你爹呢？”

罗文转头来，照她的脑袋拍了一巴掌，“云霞，你胡说八道些甚么？”

云霞有些心虚，声音也小了几分：“李记商店和鸿祥杂货都不筹算卖豆腐和大米了吗，干甚么非得去日本町买。日本店里豆腐卤的没有鸿祥好，米又不知贵多少……”

云霞将毛巾搭在头上，瞅瞅门外的淮真，又望了望径直排闼往院子去的母亲，大声问道：“那她呢？”

楼上四人开窗吃着饭，忽听得外头街上有声音尖细的少女喊道：“Charlotte，快一点啊！去吉里街的巴士要赶不上了！”

季罗文一把扯过阿福手里的抹布，“别擦了，你又不是干木工的，木头屑子都让你擦掉一层。”

“浅显同窗？见浅显同窗，用得着大朝晨起来洗头？”