“我又没有不听你的话。”副海员长忿忿地嘟囔着，“我是问我们到底要比及甚么时候？甚么时候才动手？”

“那么，你信赖你的老婆吗？”另一个家伙问道。

“你算是一个有胆识的小伙子，还聪明聪明，”西尔弗答道，一边热烈地跟他握手，震得苹果桶都跟着摇摆起来，“话说返来，我还没见过像你这么漂亮帅气的碰运气先生呢。”

我惊魂不决，但还是不由想到—终究晓得失落的埃罗先生是从那里搞来烈性酒的了。

“约翰，”副海员长叫道，“你真是个脑袋瓜聪明的豪杰！”

“凡是环境下，碰运气先生们之间毫无信誉可言，”厨子答道，“他们本性如此，这一点你要清楚。不过我自有体例。谁如果想算计我，打我的主张—我是指跟我熟悉的人—那么，老约翰我是绝对不会放过他的。畴昔，有的人惊骇皮尤，有的人怕弗林特，但是就连弗林特本人都惧我三分。是的，他惊骇我，却又重用我。他的那帮部下全都是没法无天的粗暴家伙，恐怕就连妖怪都不肯意跟这些人一起出海。听我说，我可不是个自吹自擂的家伙，我和大伙儿多么亲热，相处很多么和谐，你是亲目睹到的。要晓得，当年我掌舵的时候，那帮为弗林殊效力的老海盗见了我就像绵羊一样听话。啊，等老约翰在船被骗了家，到时候你就会晓得了。”

“将来你会亲目睹到的，伊斯雷尔。”西尔弗说，“我只要一个要求—把阿谁特里劳尼留给我，我要亲手把他的脑袋拧下来，就像拧小牛头一样！”他停了一下，俄然转了话头：“狄克，我的孩子，你到桶里给我拿个苹果润润嗓子。”

“别忘了，我们只是一群海员，”西尔弗不耐烦地打断了他的话，“我们能够遵循既定的航路来行驶，但是谁有本领能肯定精确的航道？说实话，这事你们谁都做不了！如果按我的意义来，我要让斯莫利特船长起码在返程中将我们领进信风圈。到当时，我们才不会找不到归去的路，也不消担忧会沦落到每天只能配给一小勺淡水的地步。但是我太体味你们这帮家伙了，以是只幸亏财帛一搬上船就把他们处理掉，真是可惜！不让你们这帮该死的家伙整天醉醺醺的，你们就度日如年、浑身难受，都是些急功近利的短视的家伙。真是见鬼了，和你们这类人一起飞行，真让我感到恶心！”

“狄克迟早是本身人，这我早就晓得。”说话的恰是副海员长伊斯雷尔·汉兹，“狄克不是笨伯，脑筋聪明着呢。”说着他转动了一下嘴里正嚼着的烟草块，朝地上吐了口唾沫。“但是，”他接着说道，“我想问你一件事，‘烤全牲’，我们每天这么混日子，不干端庄事，到底要磨蹭到甚么时候？我早就受不了阿谁斯莫利特船长了，一天都不想再被他使唤，他妈的！我想住进他们阿谁房舱里去，非去不成！他们的泡菜、葡萄酒之类的，我十足都要享用！”