“是的，是的，”他说，“我的朋友比尔也是很有能够被大师叫作‘船长’的。比尔的脸上有一道疤，他爱酒的确就像酷爱生命一样，这就是我的朋友比尔的特性。为了让你信赖，我能够指出，你们的‘船长’脸上必然有一道刀疤，我乃至能够明白地说出那道刀疤的位置，是在右边的脸上，对不对？好啦！我已经向你证了然，现在，你该奉告我，我的朋友比尔是不是就住在这所屋子里？”

我走近了一步。

有很长一段时候，固然我尽力伸长耳朵，却甚么也听不清，只要低低的发言的声音。厥后，他们的嗓门儿终究大了起来，有那么几句话清楚地传进了我的耳朵，这多数是船长的谩骂声。

“天哪，大夫，”我们仓猝叫道，“你快过来看一看，该如何办呢？他到底伤在哪儿啦？”

我和利夫西大夫费了九牛二虎之力，才将船长弄到楼上房间的床上。他一躺到床上，脑袋就像落空了支撑似的一下子耷拉在枕头上，仿佛已经落空了知觉。

俄然，客堂的门被推开了，一个陌生人走了出去。他是个神采惨白、有些肥胖的家伙，左手只剩下三根手指。固然他的身上也佩带着一把海员用的短刀，但是看上去并不凶恶，也不像是一个好勇斗狠的人。

船长随即转过身，面朝着我们。我看到他棕色的脸刹时变了色彩，乃至鼻子都开端发青，就仿佛瞥见了妖怪或者甚么险恶的东西一样，或者，这世上另有其他比这更坏的东西。说内心话，当我看到他在顷刻间变得惊奇与惊骇，整小我一下子看起来既衰老又衰弱时，心中模糊感到有些歉疚。

“哈！当然，还能是谁呢？”陌生人答复说，仿佛变得轻松了一些，“同畴前一样，‘黑狗’来看望他的老船友比尔了，比尔住在本葆将军旅店。啊，比尔啊比尔，我们曾经一起经历过很多事情，不是吗？我们两个，自从我落空了两根手指。”他边说边举起那只残废的手。

“不！不！到此为止吧！”他大喊大呼道，并且又活力地反复，“如果要上绞架，那么大师就都上，对！我就是这么说的！”

“我的天哪！”母亲急得叫道，“这屋子里如何净产生些不利事！你不幸的爸爸还在床上病着！”

他说：“我有一个儿子，跟你非常相像，的确就像是一个模型里刻出来的，他是我的心肝，也是我最大的高傲。但是你要晓得，对孩子们来讲，最最要紧的就是听话，只要听话的孩子才讨人喜好。如果你曾经跟比尔一起在大海上飞行，你底子就不能让比尔将同一个号令对你说两遍―是的，你必定不会。要晓得，那可不是比尔的风格，也不是他的火伴们的风格。啊，看啊，那必定是我的朋友比尔返来了，瞧，就是胳膊下夹着望远镜的阿谁。哎呀，真的是他！来，孩子，我们两个得回到客堂里去，我们要给比尔制造一个欣喜。孩子，你到门前面站着去！啊，我再说一遍。”