一向到最后一句说完，声音停止了，雅典卫城，无数神殿地点的山丘，帕特农神庙的大理石广场上，在朝官、数十元老，五百名议员，乃至成千上万的百姓和外邦人……

这时琰罗的认识当中，偶然人偶的储藏再一次满值――并且这一次几近都是冲动、高兴、镇静，乃至倾慕如许的正面感情。和先前一样，他在乎识中，挑选了融会。

固然改了，但结果很好，这“李白听了想打人”的第一句诗，立即就镇住了场子！

亚里士多德在《诗学》中记录，悲剧就是发源于祭奠狄俄尼索斯的庆典演出。

“在人生最对劲的时候要纵情欢乐，趁着年青，纵情的享用和狂欢吧！不要让酒杯空留遗憾，神让每小我出世在这个天下，必定具有属于各自的才气，就算华侈了统统金币，也能再赚返来……”

“杀牛宰羊烹调出美食来下酒，我要一次喝上三百杯……”

统统人都一言不发，一片沉寂，仿佛沉浸在这一首诗的意境当中。

琰罗念出了第一句后，特地逗留一段时候，这是考虑接下来的诗，翻译成甚么样的古希腊语句子，同时也给了希腊人们，体悟、思考的时候，一名名学者，低声的相互会商。

“妙，妙啊。”这个老头沉醉的感慨着。

琰罗第二句翻译古希腊语的诗句响起：

雅典的酒神节，这最昌大的狂欢节日，就是痛饮美酒，纵情放纵，欢乐畅怀。

仿佛千万只眼睛来望你。

琰罗从王东伟的先容下，已经晓得，古希腊诗歌的特性：浅近，浅显，直抒情意，却又带有一股神韵乃至哲理。

琰罗吟诵的并不是“最炫民族风”，固然这包含了最炫民族风的歌词……而是李白的“将进酒”。

这个少年，名字叫做阿里斯托芬，固然现在还不着名，究竟上他就是今后古希腊的“笑剧之父”！连三名悲剧大师，都不在他的眼中，现在却对琰罗自叹不如。

“真是身临其境……”

我情愿变作天空，

“这两句诗，实在太短长了……真是可骇。”一名看起来才15、6岁的年青人，脸上尽是顾忌，“第一句，包含了从天空到大海的空间，第二句，包含了从年青到朽迈的时候……仅仅两句诗，就如此弘大……”

“这一句诗，如此豪放！”

现在的希腊正处在人，信赖本身的力量，信赖本身的才气，自傲心彭湃的状况，并且很多人都具有知识，具有必然的文明和审美才气，恰是因为如许，他们才更能感遭到，琰罗的诗句中，那一股深沉的传染力。

相传，狄俄尼索斯在山林仙女们的帮忙之下，酿出的美酒，就具有各种灿艳的色彩，莫非，这句诗中万紫千红的海水，是酒神的酒液吗？

在希腊人们目光的谛视之下，琰罗在广场上踱步，同时，翻译成古希腊语的诗句从口中吐出：