杜生九畹,浑家病。会重阳,为朋友招作茱萸会。夙起盥已,告妻所往。冠服欲出,忽见妻昏愦,絮絮若与人言,杜异之,就问卧榻,妻辄“儿”呼之。家民气知其异。时杜有母柩未殡,疑其灵爽所凭。杜祝曰:“得毋吾母耶?”妻骂曰:“牲口!何不识尔父!”杜曰:“既为吾父,何乃归家祟儿妇?”妻呼小字曰:“我专为儿妇来,何反痛恨?儿妇应即死。有四人来勾致,首者张怀玉。我万端哀乞,甫能允遂。我许小馈送,便宜付之。”杜即于门外焚纸钱。妻又曰:“四人去矣。彼不忍违吾脸孔,三今后当治具酬之。尔母大哥龙钟,不能摒挡中馈。及期,尚烦儿妇一往。”杜曰:“幽冥殊途,安能代庖?望恕宥。”妻曰:“儿勿惧,去去即复返。此为渠事,当毋惮劳。”言已,曰:“吾且去。”妻即冥然,很久乃苏。杜问所言,茫不影象。但曰:“适见四人来,欲捉我去。幸阿翁哀请。且解囊赂之,始去。我见阿翁镪袱尚余二锭,欲盗取一锭来,作糊口计。翁窥见,叱曰:‘尔欲何为!此物岂尔所可用耶!’我乃敛手,未敢动。”杜以妻病革,疑信相半。越三日,方笑语间,忽瞪目久之,语曰:“尔妇綦贪,曩见我白金便生觊觎,然大抵以贫故,亦不敷怪。将以妇去为我敦庖务,勿虑也。”言甫毕,奄然竟毙。约半日许始醒,告杜曰:“适阿翁呼我去,谓曰:‘不消尔操纵,我烹调自有人,只须坚坐批示足矣。我冥中喜饱满,诸物馔都覆器外,切宜记之。’我诺。至厨下,见二妇操刀砧于中,俱绀帔而绿缘之,呼我以嫂。每盛炙于簋,必请觇视。曩四人都在筵中。进馔既毕,酒具已列器中。翁乃命我还。”杜大愕异,每语同人。
异史氏曰:情面鬼蜮,地点皆然;南北冲衢,其害尤烈。如强弓怒马,御人于国门以外者,夫人而知之矣。或有劙囊刺橐,攫货于市,行人回顾,财贿已空,此非鬼蜮之尤者耶?乃又有萍水相逢,甘言如醴,其来也渐,其入也深。误认倾盖之交,遂罹丧资之祸。随机设阱,情状不一;俗以其言辞浸润,名曰“念秧”。今北途多有之,遭其害者尤众。
余乡王子巽者,邑诸生。有族先生在都为旗籍太史,将往探讯。治装北上,出济南,行数里,有一人跨黑卫驰与同业,时以闲语相引,王颇与问答。其人自言:“张姓。为栖霞隶,被令公差赴都。”称呼撝卑,祗奉殷勤,相从数十里,约以同宿。王在前则策蹇迫及,在后则祗候道左。仆疑之,因厉色拒去,不使相从。张颇自惭,挥鞭遂去。既暮休于客店,偶步门庭,则见张就外舍饮。方惊奇间,张瞥见王垂手拱立,谦若厮仆,稍稍问讯。王亦以平常适相值,不为疑,然王仆终夜防备之。鸡既唱,张来呼与同业,仆咄绝之,乃去。朝暾已上,王始就道。行半日许,前一人跨白卫,约四十许,衣帽整齐,垂首蹇分,盹寐欲堕。或先或后,因循十余里。王怪问:“夜何作,致迷顿乃尔?”其人闻之,蓦地呵欠,言:“青苑人,许姓,临淄令高檠是我中表。家兄设帐于官署,我往探省,少获馈贻。彻夜客店,误同念秧者宿,惊惕不敢交睫,遂致白天迷闷。”王故问:“念秧何说?”许曰:“君客时少,未知刁滑。今有匪类,以甘言诱行旅,趋奉与同停止,因此乘机骗赚。昨有葭莩亲,以此丧资斧。吾等皆宜戒备。”王颔之。先是,临淄宰与王有旧,曾入其幕,识其门客,果有许姓,遂不复疑。因道寒温,兼询其兄况。许约暮共仆人,王诺之。仆终疑其伪,阴与主谋,迟留不进,相失,遂杳。