“是啊。”伊芙琳点头表示同意，但脸上的惊奇还未完整褪去。“你还记得吗？你之前花了多少工夫，才气让他老诚恳实地不惹事？”她一边说一边点头，又回想到了那段鸡飞狗跳的期间，当时格伦十八岁都还没到。“乃至在我们分开伯明翰之前，他也只是说不会把事情弄得更糟吧？”

拉尔夫瞥见她的目光方向，就认识到她想到了甚么。他们当年谁都没有预感到，为了摆脱某些人感觉他会图谋大哥应得财产的歹意测度，格伦会做得那么绝。现在菲利普归天了，这类声音也随之消逝了。死者已矣，但是活着的人呢？说这话的人大抵感觉只是说说罢了，但内心的伤害已经形成，如何才气规复到之前甚么都还没产生的环境？

“拉尔夫，感谢，但我不需求坐。”拉尔夫答复，他的短句更较着地明示了他的脾气。“我晓得我冒昧打搅了，不过我大抵只需求您的几分钟时候。”

只不过明天不大顺利。埃德加还在看卷宗，就听到有人敲了拍门，然后说：“局长中间，外头有人想见您。”

伊芙琳沉默下去，她的目光落到了丈夫那条空荡荡的裤管上。那边头有假肢，但是并不能替代真正的腿。

天上红日西斜的时候，埃德加还在办公室里繁忙。他已经和格伦筹议好了，等八月里一起去伦敦。格伦要去拜访几个金融大鳄，探探传闻中的一平方英里的底，而他则要和艾登以及其他几小我筹议一下各自的希冀――他必定不会再回军队，战役总不是甚么值得等候的事情。而既然他本来筹算的辞职计划用不上了，那就更应当把事情做好。

“说得不错，没有因果干系。”拉尔夫转动动手里的拐杖头，“你这是想说，你没有遭到一点儿影响吗？”

“这并不是你一小我的错。”伊芙琳发觉到他的设法，出言安抚他。“没有人预感得事情的生长方向。”然后她顿了顿，又说：“我想这大抵没题目。我记得，格伦小时候的胡想就是伦敦，是吧？”

“有些东西窜改了。”拉尔夫说。作为父亲，他对一大一小两个儿子都寄予重望。遵循他本来的设法，大儿子担当家业，小儿子做左膀右臂，两兄弟一起斗争，再好也不过了。只可惜，厥后出了一系列事情，让他这假想化成了泡影。这此中环境庞大，而他现在不想再去考虑那么久之前的事情的对错。

“我也很难信赖，但这的确是真的。”拉尔夫坐在她劈面，两人之间隔着一张小桌子，一副拐杖放在中间。他们产业然买得起轮椅，只不过他过了病愈期今后就一向回绝那玩意――他又不是两条腿全断了。“以是你看，我们两个故乡伙迫不及待地坐在这里了。”