闽南童年_17、地瓜腔 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

看来腔是人的身份证,“离乡不离腔”。我发展在乡土的闽南,对腔多少是在灾害逃,也谓闽南童年惹的祸。有回小学大考期近,我查抄儿子的功课,发明他把一个很根基的汉语拼音拼错了,一时气急,对准他的小屁股就是一大拳。但随后儿子眼含热泪,杀气腾腾地搬来《小门生词典》,要求“昭雪昭雪”。我这才发明本身拼的是闽南腔,该翘舌的处所没翘舌,拿处所标准去修改儿子的国度标准,实乃罪该万死!害得我忙不迭地给儿子陪礼报歉,还赔他一尊变形金刚。这仅仅乃戋戋家丑,形成“内乱”另有惊心动魄的一例:年前给报纸赶稿,把毛主创诗词中的“余”、“逸”二字用混了,若在*期间,此乃“欺君之罪”,要被缉捕进*千刀万别的!笔误以后我吓出一身盗汗,现在政治腐败,早无“杀头”之虞,但身为作者,在文章上署了本身的名字,便有一份不成推辞的任务。阐发起来,启事故然是多方面的,但暮年我一口闽南腔囫囵吞枣地吞下一部《毛主席诗词》,自是主因。若在发“余”音时能自发而标准地努出双唇,弊端就多了一分制止的能够。

近年我的闽南口音又构成了我的新题目,来自北方的长途电话多了,不时因地瓜腔而让对方几次鉴别与诘问,无形中谈趣一落千丈,而话费节节上升;而学习电脑写作,汉字输入有拼音输入法和五笔字型,明显前者分歧适我等“南腔北调”之人。因为“字正腔扁”,偶然常常要拼上三回,索要的字才姗姗暴露庐山真脸孔,事倍功半,电脑亦成猪脑。厥后被迫采取“智能ABC”,尽能够“浑水摸鱼”!

我说浅显话带着闽南腔,但是奇特的是本身却一向不大发觉。暮年我在食堂当炊事员,常常跳上风雅之堂大声朗读本身写的诗歌,讨了很多掌声,因而自我语感受杰出。结婚继配子多次严明指出我的浅显话不浅显,常常带有“地瓜腔”,但我总觉得这是她别有用心,成心贬低本丈夫的“光辉形象”。那年我应邀到播送电台“千家万户”节目做了次直播讲座,早晨该节目重播时,我对劲洋洋地翻开了收音机,成果发明本身的声音竟是那么地陌生,言语间闽南腔显山露水,偶然乃至“刺破彼苍”。播送可真是声音的镜子,特别是在主持人孙伟、石芳那标致的国语对比下,“红花衬绿叶”,更把我的浅显话的“地瓜本相”显照得纤毫毕露了。

“一口处所腔,多少难堪事”,我谆谆警告我的门生们,必然要说好浅显话,说好最标准的浅显话!

加入书架我的书架

上一章 目录 下一章