谢廖沙的神采令卡列宁感觉有一丝宽裕，但他不能透暴露来，以是，就如同甚么都没产生一样，或者，就如同他的右手没有拿着一束红玫瑰一样，他用一种平板的没有腔调起伏的声音问道：“你母亲在那里，谢廖沙？”

仆人们惊奇极了，有几个年纪不大的女仆在二楼那边就瞧见了，相互叽叽喳喳的议论着，为甚么这位不苟谈笑的姑爷会捧着一大把玫瑰花返来。

最后那句话，嘉玛・沃德蜜斯说的时候手指都在颤抖，她像是捧着甚么宝贝一样捧着那张菜单，仿佛那就是她独一的幸运地点了。

斯留丁试图再往弗拉米基尔身边靠一点，被后者一本子打到手臂上，力道不轻不重的，但恰好真的抽了他一记。

“快出去瞧瞧！你父亲捧了好大一束花返来！”格里沙做了一个夸大的行动，然后拉着谢廖沙往内里跑着。

“天呐，你来真的？”

那双碧绿色的眼睛，同那双灰色的眼睛没有一点相像之处，可只要想到，如有那么一天，那双灰色的眼睛也能透暴露像那位密斯一样的神采，卡列宁感觉胸腔中就透暴露了一种满足感。

卡列宁筹办坐上马车归去的时候，斯留丁俄然从不远处喊住了他，当他把一大捧新奇的玫瑰递给卡列宁的时候，后者没去接，只是皱着眉有些不解。

卡列宁从咖啡馆里出来，在夏季的阳光晖映下，他感觉本来沉闷古板的心机，现在却安静了下来。

在那位莫斯科本地官员那边呆了三小时，当官员和卡列宁去盥洗室的时候，跟从而来的斯留丁冲弗拉米基尔咬耳朵。

卡列宁有些不安闲，以是他又分开了。