“我尽快。”

没用她等多久。言说人划着一艘划子溯河而上，就像是在对岸的那些农夫似的，他们从不走路。他背上的皮肤白得吓人；就算是被叫做金毛的那少数几个肤色较浅（注：北欧人以金发碧眼白肤闻名）的葡萄人比他肤色也深多了。他的白净让他显得柔弱。但随即她就重视到了船逆流而上的速率有多快；船桨每次划动的深度都多么恰到好处，推桨的行动又长又稳；他埋没在皮肤下的肌肉是多么健壮。一刹时她感到被哀痛刺中了，以后才认识到那是为她父亲的哀痛，不管她恨他有多深；这一刻前她都没成心识到她爱他的任何一点，但她是在哀痛的，为他肩背的力量，那些让他的棕褐色肌肤像阳光中的玻璃般闪动光芒的汗滴。

“你划得真好，”她说。

“不止三分。不管解旋体是甚么，它胜利地适应演变（注：生物学术语。指演变为适应某种内部前提的生物的过程）为寄生于人类的生物，在殖民地建立十年以后。十年！如果它能适应演变一次，它就能再适应演变一次。”

“猪族。”

“不是。不过那是我比来一次言说的处所。”他在草地上坐下，脸朝着水面。

“在我跟猪族说话之前甚么都不能做。”

人类俄然今后翻了一个筋斗，在半空中一扭身，变成背对他们，走开了。别的猪族顿时规复了活动，敏捷朝着人类挪动，他领着他们向离米罗和欧安达最远的一边的丛林走去。

“你说他不会来。”

“子代基因跟母本分歧。我能在尝试室里躲过母亲的重视做的研讨就这么多了。有某种基因通报在停止。”

“单单神学上的含义就够令人震惊的了。”（^_^一群耶稣啊……）

“他说是，但是为了你他保持沉默。你说不，但是为了他你不保持沉默。”人类用一根指头从他嘴里取出一坨浓浓的黏液，把它弹到地上。“你们真是不知所谓。（注：原文youarenothing意义含混，连络上文我以为这类了解更合适）”

“或许，”他说。他站起家来；她也一样。“艾拉，你帮了我很大的忙。你对我倾囊以授（注：直译为‘教给了我统统我能希冀从你那儿学到的东西’）。就像奥尔哈多一样。不过他不喜好我操纵他教给我的东西所作的事情，然后现在他感觉我叛变了他。”

“是的，”言说人说。“你本该去。”

他对她笑笑，但这不是一个镇静的笑容。这是——关爱的，乃至是怜悯的。“你是对的，”他说，“完整精确，但是等你听到全部故事的时候，你能够会悔怨晓得这些。”

“对，很好，我倒是情愿去汇集充足的信息来查验一些替代假说（注：科学上对某些征象提出的和支流实际存在分歧之处的假说。），但是母亲不让我去。我就此向她探听一下，她就让我接办全部苋类查验法度好让我没时候在河边闲逛。另有别的一个题目。为甚么这里只要这么少的几个物种？在统统其他行星上，就算那些像特隆赫姆那样近乎荒凉的上面，稀有以千计的分歧物种，起码在水中会有。这儿的，就我数得出来的，方才那么一小撮。辛加多拉是我们见到的独一的鸟类。吮蝇是独一的蝇虫。卡布拉是独一一种吃卡皮姆草的反刍植物。除开卡布拉，猪族是我们独一见到的大型植物。只要一种树。草原上只要一种草，卡皮姆；独一的别的一个植物合作者是特罗佩加，一种沿着空中蜿蜒出去好多米又好多米的长藤——辛加多拉用这些藤来筑巢。仅此罢了。辛加多拉只吃吮蝇，其他甚么也不吃。吮蝇吃长在河边的藻类。另有我们的渣滓，仅此罢了。没甚么吃辛加多拉。没甚么吃卡布拉。”