“恰是如此。议会的规章说我们只能给他们石头。即便我们有这么多的饼。”

“是的，”欧安达说。“他这个图腾看起来是他们最常常从其获得——唆使的。近年来——比来七八年。他们从不让我们看到他们跟他们先人对话的典礼，不过那当中仿佛包含用些打磨过的粗棒子在树干上敲打。我们偶然在早晨听到它们的声音。”

他跑向比来的一棵树，窜上树干，米罗之前没见过他爬这么高；他往外爬到一根树枝上，然后把本身向上甩进空中。

艾拉看到了奥尔哈多身材里的肝火；她的脑海里一刹时呈现了奥尔哈多把他的碟子丢向金姆的场景。但这一刹时畴昔了。奥尔哈多让本身安静下来。

他们走开的时候拿着棒子，拿着弓箭，薄刃小刀，另有几千根编筐子的木绳。

“言说人！（注：原文此处夹进了葡萄牙语o，相称于英语the。感慨象声词的话是oh……）”他说，用力夸大着他的话的首要姓。（注：原文voicepoportanceofhiswords.……这个我没找到合适传达原文而又能读通的翻译。临时如此翻译。）“你会把我们的故事加到虫后和霸主前面吗？”

安德站了起来。“嗯，我们持续走吧。”

“这是我与生俱来的本领，”言说人说。“我想跟你做个买卖。我不会奉告任何人你们的可疑行动。你们也别奉告任何人我是谁。”

“你们能设想出一个挑选让本身被称为逝者言说人的人，会去做任何伤害这些小家伙，这些匹克尼诺们的事情吗？”

他们对此反应平平——这是当然的——但他们刹时的停顿奉告他，是的，他让他们吃惊了，因为他晓得些他们觉得必定是本身独享的畴昔的事。我在这儿能够是个异村夫，安德冷静地说，但是我一定是个一无所知的人。

歌声持续，持续，只要人类独个儿的声音；米罗渐渐地才认识到其他的猪族在看着他，等候着甚么。

她点点头，固然她明显讨厌这类孩子气的说话。

“这是我们表示痛苦的体例，”人类小声说。

“你们以为猪族是植物，因而你们不再为他们殛毙利波和皮波怒斥他们，就像你们不会怒斥一头卡布拉啃卡皮姆草。”

“我们没有因果干系的证据——”

“我们是专业人士。我们以为有些文明差别是我们没法解释的——”

安德曾觉得他们要带他通过那道门能够有点费事，但欧安达摸了一下阿谁盒子，米罗翻开门，他们三个就走过了大门。没人查问。必然是跟艾拉表示的一样——没人想要走出这圈围墙，以是任何周到的安然办法都是不需求的。这是显现出人们乐意呆在神迹镇呢还是他们惊骇猪族还是他们如此仇恨他们被囚禁的状况乃至于他们不得不假装围墙底子不存在，安德还不能开端猜度。