“他的第二个名字是马考。大马考斯。因为他是个大个子男人。他年纪不大就长到了诚仁的块头。他长到两米的时候几岁？十一岁？必定不到十二岁。他的块头和力量让他在铸钢厂里很有代价，那儿很多钢件太小，乃至于大部分事情要直接用双手完成，如此一来力量就很首要了。人们的糊口依靠马考的力量。”

“为甚么？”佩雷格里诺主教说。“摧毁我们统统的文件——这是只要对那些国度或天下才会利用的手腕——那些正在背叛的，那些你想要摧毁的，那些你——”

“压根不算个男人，”他刚才说，但马考斯（注：原文为he。按中文风俗为制止混合改用人名。以下近似的场合不再一一说明。）当然是个男人，并且他们模恍惚糊地认识到固然言说人了然他们对于马考的设法，他不见得附和。

“那是？”

“并且你们也不信赖我们有任何首要得值得印出来保存的事情！”

“并且他仍然有权拜候它们——”克里斯多先生说。

波斯奎娜朝克里斯多先生望去。”你认得出这个模型吗？”

“别冲我生机。”

“你们晓得这事？”主教说。“可你们不奉告我？”

是的，艾拉想着，偷偷瞥了一眼她的母亲。这恰是我想要的。这恰是我为甚么请他来言说父亲的死。

波斯奎娜已经试过猜想米罗和欧安达能够做了甚么——引发了丛林大火？砍伐数量？在猪族部族之间挑起了一场战役？她想到的统统东西都显得很荒诞。她想要把他们叫来问问他们，可他们出去了，当然。通过大门，进入丛林去持续，毫无疑问，那些把毁灭的能够带给路西塔尼亚殖民地的活动。波斯奎娜不竭提示着本身，他们还年青，或许都是些幼年孟浪之行。

米罗：你们当中有谁碰过那围栏么？(人类没有答复)。碰到围栏会非常疼。超出围栏会像是你身上每个部位都被伤得无以复加，并且全在同一刹时。

“你是在建议，”佩雷格里诺主教说，“我们把我们最奥妙的最首要的文件作为动静发给阿谁——阿谁险恶得不能宣诸于口的无信者？”

反讽现在明摆着了。固然言说人没有在他的调子中对此有涓滴表现——还是他开端的时候所用的简朴，平直的语气——那些跟马考斯一起事情过的男人们心中都冷静无语地感遭到了这点：我们本不该那样忽视他的。既然他在厂子里值得尊敬，那么大抵我们本该在内里也一样尊敬他。