很多葡萄牙人笑了；他们能够设想出寡言少语的诺婉华漫骂主教本人，傲视波斯奎娜的模样。他们谈不上多喜好诺婉华，但她是神迹镇里独一一个能对权威嗤之以鼻而后扬长而去的人。

“我会召开它。在主教的办公室。”

以是他们直到言说人提示他们他明天言说的不是利波的死的时候才惊觉过来。

艾拉看着米罗，他对她扬起一道眉毛。“几近要让你喜好上阿谁老杂种了，不是吗？”米**涩地说。

“哦，”科尤拉说。“那现在言说人是我们的父亲了么？”她听起来像是但愿如此。艾拉对她嘘了一声。

布鲁欣阿，利波的遗孀，玫瑰散落到她的脚下，泪水流过她的脸颊，哀嚎着：“mentira，mentira。”谎话，谎话。但她的泪水并非气愤的，而是哀痛的。她正在悲哀于又一次完整落空她的丈夫。她的三个女儿帮忙她分开了广场。

“是否背叛的决定？我想不出为甚么你应当在做此决定的时候在场，言说人。”

安德摸了一下她的头发，抚平它。她接管了他的触摸，他的安抚。他没法想起是否他的父亲或者母亲有效如许的姿势触摸过他。他们必然有过。要不他如何会学会如许做？

安德试着探测她的反应。他从不以为波斯奎娜是那种会向没脑筋的权威鞠身的人。（注：拜见歌德故事）“你筹算从命这个号令？”

“我再也不会关掉阿谁——”

“主教不会去任何其他处所开会，”她说，“而任何背叛的决定都毫偶然义，如果他分歧意的话。”波斯奎娜把她的手放在他胸口上。“他或许乃至都不让你进入大教堂。你是不信者。”

金姆重重喘气着，转过身去，他从人群中穿过的时候看起来一时候茫然失措。没人跟他说话，可每小我都在看着他拜别。如果诺婉华否定这个控告，他们会信赖他，会责备言说人以如许的罪名控告尊者之女。但她没有否定。她听到了她本身的儿子用感冒败俗的描述控告她，可她甚么也没说。这是真的。现在他们急不成待地想要听下去。他们当中没几小我真的体贴。他们仅仅是想要晓得谁是诺婉华的孩子们的父亲。

她转了下头，灵敏地看着他。“你并不吃惊。”

“这不是一次体系崩溃，”她说，“有人干掉了登录文件。”

“这个故事中统统的人都在蒙受磨难，”言说人说。“他们全都为那些他们所爱的人作出捐躯。他们全都给那些爱着他们的人们带来可骇的痛苦。而你们——明天在此听我发言的人们，你们也带来了痛苦。但是请记着这点：马考的糊口是悲惨而严格的，但他随时都能够停止他和诺婉华的左券。他挑选留下。他必然在此中找到了些许幸运。至于诺婉华：她突破了把这个社区联为一体的上帝的法律。她也已受了她的科罚。教会不会要求像她施加于她本身的那样可骇的赎罪。如果你们还偏向于以为她能够应当经过你们的手遭到些许惩办，请记着这个：她接受的统统这些，所作的统统都是为了一个目标：庇护利波免遭猪族殛毙。”