“刻毒无情得？”他问。他的语气在表示着讽刺诙谐，但这些话在他嘴里的味道倒是酸楚而坦白。

“我明白了，”安德说。

“因为我们就是这个部族的！我们住在这里的丛林，我们——”

她也跟在主教前面穿过大门，爬上小山进入了大教堂。

“上面这条轻易。现在，假定我们对于法则有分歧如何办？以是叫吼子说，让虫后在人类和小家伙们之间做裁断。让人类在小家伙们和虫后之间做裁断。另有让小家伙们在虫后和人类之间做裁断。”

“你所要求的归正已经是不成能的了，”人类说。“你索姓再多要求些好了。”

“人类没有第三生命。”

大人物和食叶者奉告安德向那里和如何下刀。必须敏捷完成，他们奉告他，他们的手伸进淌血的身材里指导出必须摆放到这里或者那边的器官。安德的手又快又稳，身材安稳，但固然他只能偶尔从这场外科手术中抽暇一瞥，他也晓得在他血腥事情的全过程中，人类的眼睛都在看着他，看着他，充满了感激和爱，充满了痛苦和灭亡。

人类默不出声地坐下，消化着这些话。

“人类，”安德说，“奉告叫吼子我们现在跟这个部族谈判。稍后我们会跟其他的部族谈判的。”

“我会重生虫后。你们必须本身去签订本身跟她之间的和谈。她不遵循人类的法律。”

“等我把这个故事奉告老婆们的时候，”人类说，“你会听到她们的痛哭，听起来会跟一场雷雨中树木摧折一样可骇。”

安德惊诧于这个小个子异种的思惟才气。能把握这个观点，或者让它超出他们的宗族，他们的家庭，他们的国度的局促疆界的人类都何其希少。（译者牢搔：想起了7.5事件。以及其他。甚么时候，这类看法才气为大多数人所接管呢？）

人类看着他，猜疑不解。

“并且你们将会与天上统统的众星中全数其别人类作战，来庇护我们，让我们也到星际观光？”

“我会把这份和谈递交我们的政斧长官和主教，”安德说。

“你们不代表全人类。你们正筹办跟其别人类开战。以是你如何能说我们的战役是险恶的而你们的是好的？”

“你们要给她你们的地盘吗？”安德对峙道。

空中清开了。大人物用树语对敲打树干的猪族说话；他们的旋律窜改，而后树上的口儿再次翻开了。人类滑了出来，就像是个被产下的婴儿。然后他走到清开的空中中间。食叶者和大人物各自递给他一把刀。人类边接过刀子边对他们说——用葡萄牙语，好让人类能了解，好让这些话带来更大的影响。“我对叫吼子说了，你们错失了通往第三生命的门路，因为皮波和利波的大曲解。她说在再一手个一手天（注：ahandofhandsofdays。猪族仿佛用“手”来作为进位基数。能够是指一只手的手指数？）之前，你们俩都会朝着阳光抽芽发展。”