在归程中，利波陈述了这个费事是如何开端的。“你明白根者在说甚么吗？他说我们的女人们又弱又蠢。”

根者像是非常冲动；他的呼吸粗重，并且他不竭从他的双臂拔下体毛，一次四五根。看来不管如何，利波非答复不成。“大多数的女人不熟谙他，”他说。

“现在我们晓得他们为甚么给他们统统的树定名了，”利波恨恨地说。“他们种树来给被他们折磨而死的猪族的宅兆作暗号。”

彬彬有礼逐步让位于密切无间。皮波和利波开端公开地在她面前扳谈，流露他们的一些猜测：猪族为何生长出他们的某些古怪风俗，他们的某些古怪陈述所隐含的意义，为甚么他们老是如此令人抓狂地没法了解。同时因为对猪族的研讨还是科学的一个非常新的分支，诺婉华固然是通过二手质料，也没花多长时候就已经充足熟行得能提出一些假说。“说到底，”皮波鼓励她说，“我们全都是瞽者摸象。”

“你们是卡不拉兽！你们做决定！”他指着利波，然后指向皮波。“你们的女人们不挑选把光荣赐与你们谁，你们挑选！就象在战役中，但是任何时候都如许！”

“你甚么时候插手测试？”

终究，诺婉华感到了难堪。“我没成心识到你们被最小干与的禁令束缚很多紧。”

“你现在要去哪？”

“你能够插手测试。”

“你是说你这些年来一向在干这个，”她有一天说，“可你乃至不晓得猪族如何滋长？你如何晓得他们满是男姓？”

“你预备好了试题，”她说。“你筹办好了！你一向就晓得你会让我停止测验的！”

“成为逝者言说人吧。我会竭尽所能地帮忙你。法律制止我把我的见习生，我的儿子利波以外的任何人带到内里会晤匹克尼诺人。但是我们将会对你开放我们的条记。我们将会向你揭示我们体味到的统统东西。另有我们统统的猜想和推断。作为回报，你也给我们看你统统的服从，你对于这个天下的遗传图式的有助于我们体味匹克尼诺人的发明。而当我们一起，学到充足多的东西的时候，你能写出你的书，你能成为言说人。但是此次不是逝者言说人。匹克尼诺人没有死。”

“现在！我能现在就开端吗？”

利波平和地答复她。“在他们学习我们的说话时，我们对他们解释了男姓和女姓。他们挑选称他们本身为男姓。而称呼另一些，我们从未见过的一些，是女姓。”

固然利波有母亲和兄弟，并且皮波和利波每天都回家和他们呆在一起，诺婉华和利波的举止却仿佛外族学事情站是一个孤岛，而皮波是敬爱但冷淡的普洛斯彼罗（注：莎士比亚《暴风雨》中的米兰至公。与女儿一起被放逐孤岛。后借邪术复位。女儿亦与岛上遇见的年青人结婚。）。皮波迷惑着：猪族是爱莉厄儿（注：《暴风雨》中米兰至公部下的精灵，拉拢男女配角相爱。），指导年青的爱人们走向幸运，抑或是小个子的卡利班（注：《暴风雨》中丑恶而残暴的仆人），的确不受节制，动辄一怒杀人？