“你在路西塔尼亚要如何措置那批斯克里卡鱼？”

<快点快点快点快点。>

阳光倾泻而入，让他的房间又热又亮，令刚从石头走廊的荫凉黑暗中走来的他感到有些晕眩。珍没等着让他调剂好他的光感。“我在终端机上有个欣喜给你，”她说。她话从他耳中的金饰里低低响起。

“他们乃至比我们还更先进。猪族要如何措置这事？他们会像我们当年那样惊骇虫族，并且对惊骇他们更加有力抵当。”

“你为甚么这么体贴他们？”

是的，他喜好它。喜好她。年青，开阔，诚笃，甜美，一个永不老去的孩子，她的浅笑羞怯得令民气碎。她出世自安赛波。即便是天下范围的计算机收集仍然比光速慢，并且散热要求限定了影象体的总量和艹作的速率。但安赛波是立即的，它把统统天下中的全数计算机紧紧相连。珍最后的认识是她本身在群星之间，她的思惟在安赛波网的菲洛子之索的振动中玩耍。

是我。

“我时候筹办着。题目是，他们筹办好熟谙我了吗？对他们来讲，爱霸主是轻易的――他是人类。而虫后，是安然的，因为以他们所知，统统的虫族都死了。如果你能让他们爱还保存着，手上沾有人类的鲜血的猪族――那么他们就筹办好体味到我的存在了。”

猪族令人惊奇的善於学习人类的说话――比我们学他们的好很多。近几年来，他们已经能够在和我们一起的大部分时候里说星语或是葡萄牙语了。当我们不在场的时候，或许他们会说回本身的说话吧。或许是他们把人类的说话化为己用了，或许是他们太喜好新说话因此会常常利用它，当作一个游戏。说话净化是可哀的，但是大抵是不成制止的，只要我们要跟他们有做任何情势的交换。

终端机上的猪族暴虐地笑起来。“你以为那是引诱？看！我能将石头变成面包！（注：在圣经中，有妖怪引诱耶稣“将石头变做面包”的话。拜见马太福音4：3和路加福音4：1）”猪族拾起些有棱有角的石块，放在嘴里嘎扎嘎扎直咬。“来一口？”

“趁便提一下，星际飞船哈弗洛克号的具有者，他住在盖尔斯，已接管了你以四百亿元买下船和上面的货色的发起。”

因而他聆听珍论述她生射中的细节。珍所具有的是统计质料，但是安德是逝者言说人；他的天禀――或他所受的谩骂――是从别的人的视角来建构事情本相的才气。当年，这使他得以成为一个才调横溢的军事批示官，在带领部下――实在，他们只是孩子们――和看破仇敌两方面都是如此。这也意谓着通过诺婉华的生射中冷冰冰的经历他能够猜到――不，不是猜到，是晓得――她父母的灭亡和封圣是如何地伶仃了诺婉华，她又是如何通过把本身投入她父母的职业中强化了她的孤寂。他了解在她年纪悄悄就作为成熟的异星生物学家获得了可观成绩的背后是甚么。他也了解皮波暖和的爱和包涵对她意味着甚么，另有，她对利波的友情的需求已经变得多么深重。现在，路西塔尼亚上没有一个活着的灵魂真正体味诺婉华。但是在这冰封的天下特隆赫姆里，雷克雅未克的这个洞窟中，安德・维金体味了她，爱上了她，为她哀伤抽泣。